Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seNávod na to, jak říct své přítelkyni o nezbytnosti rozchodu
10. 03. 2010
9
27
2950
Autor
snake_01
Vylož ženě
vyloženě
pravdu
Prav: "Jdu!"
27 názorů
spousta lidí si myslí že je to blbůstka, ale po pravdě tak jednoduché to není, najít takovou složeninu je buď velká náhoda nebo to dá spoustu hledání *t.
Často je v tom někdo nevině, ale spíš si za to mohou oba. No holt špatně vybral...
Jak snadné by to bylo, kdyby se tím muži řídili, kolik žen by bylo opět šťastně svobodných :).
Než se trápit ve vztahu
raděj bez všech průtahů
rozseknout to hezky vzpříma
oběma zas bude prima...
Ale to by pak zněla:
svaly krásné, svaly mé,
pravý biceps tričko pne,
tricepsy jak hory jsou,
snad k titulu pomohou.
nebo tak
takže je to vlastně kalk slavné antické básně: Ó kolena, kolena... :o)
aleš-novák
10. 03. 2010
Dovolte mi interpretovat další šlágr a uvést jej na pravou míru:
Češky krásné, Češky mé!
Duše ve mně touhou pne,
kde ty vaše hory jsou,
zasnoubené, s oblohou?
jsou tu některé sporné body, jimž je třeba se věnovat. Předně je to interpretace druhého verše, zde bych upozornil na věnování pozornosti neobvyklé volbě slovesa, jakož i na to, že podle středověké mystiky sídlí duše v oblasti podbříšku.
Dalším spekulativním bodem je metafora hor, která s ohledem na tělesnou proporcionalitu českých žen může znamenat ledacos.
Posledním bodem je pak obloha, jakožto doplněk masitého jídla, uzavírající text. I zde by bylo lze uvažovat o tom, o vlastně tento jinotaj znamená...
aleš-novák
10. 03. 2010
někde i tři, ale to je spíš velkoobchodní luxus - při nákupu více spotřebičů najednou, což je v daném kontextu považováno za nezákonné :o)
každý v-daný kus sa dá v rámci záruky reklamovať a vymeniť :) zákony EU nám predsa garantujú 2 roky, či nie? :)
Ano, Zbora má naprostou pravdu, stejně tak by v rámci genderové korektnosti měla žena státník být označena jako STÁTNICE, žena generál GENERÁLKA a žena dlaždič DLAŽDIČKA. Tak je to správné, tak to má být.
aleš-novák
10. 03. 2010
Ano, tady se ovšem ženy ocitají v nezáviděníhodné situaci, protože nikdy dopředu nemohou tušit, jak velký kus muže jim bude v - dán!
aleš-novák
10. 03. 2010
ono či nakoniec na Slovensku existuje na to preklad - vdaná = vydatá (a to už je len skok k sloíčku vydaná - napríklad na milosť a nemilosť) - skrátka archaizmus na slovo vzatý :)
Ve své poslední reakci velmi nenásilným způsobem upozorňuje had se startovním číslem 1 na dnes tolik skloňovanou genderovou problematiku. Pokud muž může být ženat, měla by žena mít právo honosit se přízviskem mužatá a ne nicneříkajícím vdaná.
Ale je-li to jinak, pak jediné, co svým způsobem mluví pro myslivcovu čest je fakt, že se z textu nikde nedozvídáme, zda je ženat. :o)
aleš-novák
10. 03. 2010
O podobném tématu metaforicky poučuje malé děti i známý šlágr Skákal pes, v níž má myslivec, cituji:
"PÉRO NA KLOBOUKU". Neboli vystavuje jej a dává na odiv kudy chodí...