Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seDve haiku dnešnej noci
10. 05. 2010
17
18
2115
Autor
Deepness
Zvečerilo sa
svetlo v tvojom okne
zastrel hustý dážď.
ooo
Izba nasiakla
vôňou tvojich cigariet
ty si nezostal.
18 názorů
blboun nejapný
02. 10. 2010zblblýptáček
11. 05. 2010
Ak Ťa v lete zastaví čo i len na chvíľu, splnilo svoj účel...
Ďakujem :-)
zblblýptáček
11. 05. 2010
Ďakujem Augustine_Šípku :) Áno, máš pravdu, je to ťažké, ale keď sa s tým dokážu popasovať napr. prekladatelia z japončiny, ktorí prekladajú nie len obsah, ale dôsledne dodržiavajú aj formu, tak si myslím, že by sa to malo ísť aj v slovanskom jazyku...
Pre mňa je to veľká výzva... a nekonečné skúšanie vtesnať pocit z videného/prežitého, práve do formy haiku...
Whitesnake /5-7-5/ a ďakujem :-)
Avox, tiež nemám veľmi rada cigaretový dym, ale keď je spomienkou na čosi výnimočné, tak si báseň zaslúži :) A tiež ďakujem
Ďakujem Augustine_Šípku :) Áno, máš pravdu, je to ťažké, ale keď sa s tým dokážu popasovať napr. prekladatelia z japončiny, ktorí prekladajú nie len obsah, ale dôsledne dodržiavajú aj formu, tak si myslím, že by sa to malo ísť aj v slovanskom jazyku...
Pre mňa je to veľká výzva... a nekonečné skúšanie vtesnať pocit z videného/prežitého, práve do formy haiku...
Whitesnake /5-7-5/ a ďakujem :-)
Avox, tiež nemám veľmi rada cigaretový dym, ale keď je spomienkou na čosi výnimočné, tak si báseň zaslúži :) A tiež ďakujem
Whitesnake
11. 05. 2010Arnika Plazivá
11. 05. 2010
pěkné, čtivé a vyvolává představy. Vždyť tomu nemusíš říkat haiku, jako miniatury je to přesné... kouřem cigaret začouzený pokoj by mi sice nevoněl... :-)) */
Whitesnake
11. 05. 2010Augustin_Šípek
11. 05. 2010
zůstalo u pokusu, podle mě. ale vybavil se mi démokritos, jak řve proti vlnám, jestli tě to utěší