Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Než dohasne svíce

23. 10. 2010

3726

Autor

sepotvkorunachstromu

..už jsem na to kápla..:)

Než dohasne svíce

lačním podívat se

slunci přímo do tváře

než zakokrhají kohouti

chci milovat

žít plnými plícemi

dotýkat se krásy

sezame otevři se

zastavte se hodiny

než začnou hořet stromy překlad 2010

Zanim dogaśnie świeca

chcę spojrzeć prosto

w słońce

zanim zapieją koguty

chcę kochać

chcę żyć pełnymi płucami

chcę dotykać piękna

sezamie otwórz się

zanim zapłoną drzewa

zatrzymaj się zegarze

48 názorů

sepotvkorunachstromu

16. 12. 2010

Dát tip

..jde o metaforu podzimu..potažmo sklonku života..:)

NightStalker

16. 12. 2010

Dát tip

to je jak z nějaký Apocalypsy....

sepotvkorunachstromu

16. 12. 2010

Dát tip

..děkuji ti..moc..:)

NightStalker

16. 12. 2010

Dát tip

Pěkné to jest : )...Díky...tohle mě fakt dostalo : zastavte se hodiny než začnou hořet stromy

sepotvkorunachstromu

27. 11. 2010

Dát tip

..děkuji ti..srdce...)

rozdupanésrdce

27. 11. 2010

Dát tip

Jedna z tvých NEJ NEJ! ***

sepotvkorunachstromu

01. 11. 2010

Dát tip

..tak to jsem ráda..drndíku...fakt jo..:)

sepotvkorunachstromu

01. 11. 2010

Dát tip

..tak to mě vskutku těší..drndíku..:) ..ještě ti z tšch mých veršů neharaší?..:)))))

sepotvkorunachstromu

29. 10. 2010

Dát tip

..děkujiii...)

sepotvkorunachstromu

28. 10. 2010

Dát tip

..mekovečku..ve slovenštině psát taky neumím...)

Makoves

28. 10. 2010

Dát tip

Stejně se mi ta Polština zdá zvláštní. ta báseň je hned jiná, zajímavější. škoda, že neumím žádnou řeč. Já mám porblém napsat to i ve Slovenštině.

sepotvkorunachstromu

26. 10. 2010

Dát tip

..Bííšo..moc ti děkuji..:)

Bíša

26. 10. 2010

Dát tip

Ano, umíš***

sepotvkorunachstromu

26. 10. 2010

Dát tip

..děkujiii..aleg..:))

Alegna

26. 10. 2010

Dát tip

holka prostě umíš T*

sepotvkorunachstromu

24. 10. 2010

Dát tip

:))))))))))))))dík...))

PÁTER

24. 10. 2010

Dát tip

co dodat? Nic.Krásné!t*

sepotvkorunachstromu

24. 10. 2010

Dát tip

..děkuji..:)

Smíšek:-)

24. 10. 2010

Dát tip

sepotvkorunachstromu

24. 10. 2010

Dát tip

:))))))))))))))))))))))děkuji..brack..:)

brackenridge

24. 10. 2010

Dát tip

imaginarni, sepotko, ty ty genialni napady sypes z rukavu...tip

sepotvkorunachstromu

23. 10. 2010

Dát tip

..děkuji...))

azur

23. 10. 2010

Dát tip

fajn závěr

sepotvkorunachstromu

23. 10. 2010

Dát tip

:)))))))))))))))))))))to je fajn..ne?...)))

Adamova Eva

23. 10. 2010

Dát tip

já se taky někdy vracím do puberty :O))))))

sepotvkorunachstromu

23. 10. 2010

Dát tip

..proč vtípek?...)) ..si připadám někdy jako puberťák..:))

Adamova Eva

23. 10. 2010

Dát tip

a to nejde a je to taky dobře, všechno je, jak má být :O) jsem stará a připadám si mladá :O) hmmm, blbej pokus o ftípek ))))))))

sepotvkorunachstromu

23. 10. 2010

Dát tip

..Evi..dělám to..šlo spíš o přání věčnéhop mládí..:)))

Adamova Eva

23. 10. 2010

Dát tip

rána jsou někdy opravdu nádherná, hl.v létě bych také zastavila hodiny, což nejde a je to dobře :O) budou další, užívej si teď a tady zrovna co je :O)