A little chicken song

.. many as possible, sorry :D

thank you, darling :) this is just basic English without any dictionary using, for as much as possible people would understand

Something like that never happend to me, but this poem is so good (like your english :))

t.

každý z nás ublížil a ubližuje, minimálně třeba šlapeme na mravence, stříkáme zahrádku proti škůdcům, jíme maso.. kdo neplácne komára nebo ováda, když mu pijou krev? Člověk se tomu nevyhne a musí se s tím vyrovnat, důležitý je asi snažit se neubližovat ZBYTEČNĚ..

Každý z nás nechtěně v dětství ublížil, když si hrál např. s broukem, motýlem...Ale jak jsme se s tím vyrovnali? Co nám k tomu kdo řekl?

*

stopro souhlasím, já pořád tvrdím, že zvířata jsou taky lidi :) a překladače jsou šílenost, oč lepší by byl pořádnej slovník online, kterej uvádí všechny významy toho kterýho slova..

A víš, že to možná bylo k dobrému? Od té doby jsem už nikdy na zvíře nepohlížela jako na "jenom zvíře" nebo dokonce jako na věc. Dnes si myslím, že hrubě podceňujeme, co všechno je zvíře schopno chápat a cítít. I když se vztah k nim stále zlepšuje, zasluhují více ohledů a respektu, než jsme schopni a ochotni jim přiznat. Překladače jsou strašný vynález! :-)

děkuju, Diano, pro mě je to taky jedna z nejzranějších vzpomínek (možná úplně první), zlomila jsem mu nožičku

Také jsem ve dvou letech z lásky umačkala kuřátko. Na to se nezapomene. Moc hezká a pravdivá básnička***

pěknej fór teda, nechtěné jsou nejlepší :)

překladač, no.. teď tady byla jedna básnička, ve který se dokonce překladem ze čtyřky stala pětka :)))

prosímtě, zaměnili "nabídku" s "něhou"? *

...mir kuratum...!)*

já sem ještě dám překlad Googlem, protože je docela roztomilej :)) Před mnoha lety Viděl jsem kuře a to vypadalo jako hračka Jen jsem chtěl hrát Ublížil jsem to špatně a musel být zabit Byl jsem tak trochu Jen jsem pochopil , že jsem udělal něco špatně A od té doby Pamatuji si kuřata jsou nabídky a je to tak snadné ublížit snadno ublížit V rozhovoru pro někoho nevíte o co má v hlavě Ten může být rád, Ten může být zoufalý a slova jako meč Tak se ho dotknout jemně v lásce a hněvu protože lidé nejsou hračky Mějte to na paměti Nezapomeňte, prosím, lidé jsou nabídky a je to tak snadné ublížit snadno ublížit

yes, of course - that´s me! :oD

I am sure you NEVER hurt any chicken :) you are just an English expert

as far as I know I haven´t hurt any chicken recently :o)

to whom it may concern