Fermeture des portes

Et vous écrivez moi
les cosses
violettes bleues
derniers mots
écrites en cunéiforme
médiéval
sur la toile blanche
grâce immaculée.
Posté en deux mots
et deux lettres
drame fatal
histoire sans fin - satyre
et de mélodrame.
fermeture des portes
deux couchers de soleil
et trois élan
changer le vin
le pain
le vide - la nature
sans témoin
bancs en bois dans le jure
juste moi et le silence
et celui qui est appelé par ...
Dieu - le hall de mon âme
comme un muet et
mon témoin, sans remords!

Zatváram dvere !

A ty mi píšeš
na náprstkoch
modrých konvaliniek
posledné slová
v tesnané v klinovom písme
dávneho stredoveku
na bielom plátne
nepoškvrnených milostí.
V tesnané do dvoch slov
a dvoch písmen
osudová dráma,
nekonečný príbeh - satyra
a melodráma.
Zatváram dvere
na dva západy
a na tri obrátky
meniac víno,
chlieb
s prázdnoty - na podstatu
bez svedkov
zakliatých v drevenných laviciach
len  JA a ticho
a ten čo sa vzýva...
Boh - na predsieni mojej duše,
sťa jediný a nemí
svedok  môj bez výčitky !