Žít Brno

Toť poezie, která má půvab. Oběma gentlemanům za ni děkuji, tip si, pěkně prosím, rozdělte rovným dílem :-)

Parádní Zordone. Tip*

šmarjááá :o))))))) *t

obě verze půvabné :o)

Taky ovládám sněhové jazyky, ale ty, jsa zimomřivcem, používám nerad. ((-:

Díky Květoni, žes svým překladem dodal mé blbůstce světovosti. Začínám tvé jazykové schopnosti obdivovat. Že ty bys uměl hovořit i jazykem svých polobotek, popřípadě simultánně tlumočit z jazyka českého do jazyka uzeného?

Obě varianty se mi moc líbí, akorát v překladu chybí Voblók vítězné :D Dva tipy!

Žádná reakce? Že by nerozuměli hantecu? Tak se pokusím o přebásnění do spisovné češtiny, když autor dovolí: Ve Starém Brně Jeník hostí shluk dívek jiné národnosti po šestém pivu skloní hlavu a že je mužem jemných mravů na odiv dá svůj majestát popřeje slečnám dobrý večer možná se ani trochu nečer- vená když praví: Já jdu chcát!