Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seStudnice studu
Autor
MarK.
47 názorů
Tahle je jedna z nejlepších, co od tebe znám. Snad obsahem, s nímž se stotožňuji, snad jazykem (nečekaně českým -- vzpomínám si, že jazyky střídáš). Snad jen škoda, že slovo identita nemá nějaký jednoslovný český nebo slovenský ekvivalent...
A mne sa praveze ten kontras spisovnej a hovorovej alebo hovorovej a spisovnej reci velmi pozdava, lebo nepoznam nikoho, kto hovori iba spisovne alebo niekoho, kto pouziva iba hovorovy styl reci (jazyka). A to, ze ti posledny odstavec nie je jasny, tak s tym ja uz nic neurobim. Mozno raz ti jasny bude a ked nie, nic sa nedeje - nie vsetkemu musime vzdry rozumiet (na prvy dych, pohlad, dotyk).Prajem pekny den, Milly.
Nelibi se mi tam kontrasty v jazyku- napr. Zdali zakaslem (misto zdali zakasleme), stridani hovorove reci se spisovnou- ktere, stejny.
Zivit se sebeprijetim?? To nechapu.
..v pohode, A.Storoznicyn - vsetko je tak ako ma byt - jazyk ani odev nie je az tak podstatny - kazdopadne som rad, ze si opat ku mne pribehol - dakujem.
A.Storožnicyn
14. 10. 2012..podla mna je jedno, ci basnik alebo popelar, s neustalym sebeprijetim se cas od casu stretava kazdy z nas a dakujeeeem :)
dobře jsi to podal, a "neustálé sebepřijetí"... to je problém... Jednodužší je si někdy jentak plout dnem a prostorem a jen cítit vnější svět a to v příjemné podobě (ne,že by to přišlo samo, ne, že by to bylo pořád..., ale naštěstí...to existuje....Básníkům se tohle možná vyhýbá vice, než jiným...:-)) t*
Evženie Brambůrková
08. 10. 2012Souhlasím*
Cestina sa mi velmi paci - a vlastne ani uz neriesim, ci pisem po slovensky alebo po cesky - proste ako to pride z hlavy na jazyk - z jazyka na pery - z pier na pero a z pera na papier - tak to napisem :)
Niekedy mam pocit v cestine je text zvukomalebnejsi a rytmickejsi - taky spevavejsi ako v slovencine (napriklad tento) - v slovencine by to tak nevyznelo - zadrhavalo by to a citatel by musel text ovela viac prehltat, zut a travit.
Priznam sa, ze uz ani nerozlisujem v akom jazyku to je - u mna je dolezitejsi vysledok a celok ako jazyk akym to je napisane. Keby som vedel po finky, japonsky alebo iny jazyk a bol by mi taky blizky (az rodinny) ako cestina, tak kludne budem pisat aj v dalsom jazyku.
Haluz je, ze sa mi obcas stava, ze skor ako na slovensky ekvivalent hladaneho vyrazu si spomeniem na ten cesky - vravim, asi som velmi ovplivneny - teda moje podvedomie je ovplivnene knihami, casopismi v cestine, hudbou i internetovymi strankami.
..dakujem, Jerry - priznam sa, ze chvilu mi aj trvalo, aby som sam seba presvedcil o jej zverejneni - teraz som rad, ze som tak urobil - a nenechal si ju len pre seba - este raz Ti dakujem, Jerry.
brackenridge
08. 10. 2012autenticke a to se mi libi T
Ahoj Safian, neviem co je dnes alebo zajtra v mode, Cosmopolitan uz davno neodoberam a na Evu s Emmou som taktiez rezignoval ;) (zartujem:)
A presne ako pises: "Každý by se měl stydět především sám za sebe", ale to som vlastne vyjadril v zaverecnej strofe:
A Safian - dakujem. Vazim si tvoj nazor a pokial sa nemas za co stydet, kludne si v basni za "stud" dosat, co len chces ;)
..tiez som zo seba niekedy (viac i menej) prekvapeny - v poslednej dobe citam a hlavne asi pocuvam vela ceskej hudby, tak sa to nejak v mojom podvedomi udomacnilo az nakoniec zacala mysel mysliet cesky - mimochodom, asi to uz poznas, ale vies ako sa v poslednej dobe zdravia v Cechah? "Rad te vidim!" :)
Pěkná báseň svého druhu, krásně vygradovaná. Jen mi tam nesedí onen stud. Dnes je v módě se za někoho nebo za něco stydět. Každý by se měl stydět především sám za sebe. Jiné slůvko sugerující účast by mi tam sedělo líp.
nie je zac - a vidis - psychicka porucha mi nenapadla... v tom pripade aj posledna sloka dostava priam existencialny presah :) subjektivno objektivny rozstep atd :) ... haluz ze si mal potrebu napisat to v cestine .. nie ze by mi to vadilo :) vela zdaru
..presne tak, dunaj ako si napisal - je tam viacero vyznamov, ktory si vyberies necham na teba - taktiez by kludne mohlo ist o roz a viac-dvojenu osobnost ;)
..kazdopadne som velmi rad, ze si sa u mna opat aspon na chvilu zastavil :)
..feferonka, dadikova, Klubko, Alegna, Hagrid, marcelka, baaba - dakujem vam, ze sa sa prisli pozriet do mojej studnice studu ;)
nejak mi to nesedi vyznamovo ci co - čo derú sa von a identitu tvoju si zamienaju za svoju? cize co tym chcel autor povedat? ze nemás rád opisovačov pri dakej skuske na vš? :) alebo si myslia ze si myslis to co si myslia oni? cize niveluzuju ludstvo do jednej vyznamovej akoby metaroviny v ktorej individualne subjekty splyvaju v jeden kolektivny objekt? :)
z tebe je pražák nebo jak??
to pro nás moraváky je divné, staraj dělaj a co já vím eště :)
KlubkoRedaktorůSyčí
08. 10. 2012líbí se mi námět a část s plícemi bez jako
marcela.m.
08. 10. 2012ešte mi napadlo že stydím se zato že se stydím..
marcela.m.
08. 10. 2012no jo...:)*
..a(j)vi - a(j)ja: "skuska mikrofonu, raz, dva, tri - skuska mikrofonu" :)
..prajem vam krasny zaciatok tyzdna a snad tymto "avizom" nikoho nenaseriem - good luck & smile :)