Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Ano byl ztracen (TVAR-ZE-SÍTÍ)

14. 02. 2014
0
4
630
Autor
Vorejs

Ano byl ztracen země byla pouhou hroudou
místem zániku zničil její tvář
pro všechny je nyní zničena
magistr věd operuje bez rozpaků 
páře hořící vzduch registru
contenu obsažený v srdci světa
nalezený zde nella gusto
jeho vkusem byla vražda assassinio
bez odpovědnosti
skandál operuje to co z nedostatku
nazval životem
il giuduco travestií inkvizičním tribunálem
zbičován a korunován
publikum si zahaluje tvář
rozeznal oči větu particolare
persona cultivata částečně již tradičně
inscenovaný in the ditches ano je to masa
nerozlišitelná nezničitelná proletář Kristus
kaligraficky signuje ztracený obraz blasfemie
něco jednoduchého jednoduše urážlivého
skvělý moment kdy papež zvedl roucho
a pod ním byl nahý jako žena
nahý sám a ztracený v parku dialekticky a navždy
lea presente s rizikem svatým
ale to bylo podivné (strano) Kristus v reále
insult na pozadí továrních budov
vše proměňuje v poušť
ale jinak podivně (strano) comparole
můj synu co všechno jsi přestál
aby jsi se nyní stal hlásnou troubou
osudových sil ten starobylý smysl
unikátní život (nebo jeho duplikát)
z nedostatku zvolil smrt

Aiu ta me condi zani nue lei
krotí lvi mrknutím oka
pohybem malíčku cinknutím lžičky
a primo jsme italové
a secondo Vecchio rozebírá kulisy
imobile
kompromis ve výrazu v gestu
ve větě přiražené ke rtům
příběh svobody
verso strofa protiva politikus
rozpolcený charakter typu
personage žije v esenci
světlo ve výrazu lehkost v tempu
krajinu roztírá přes sítnici
jsi mou láskou? podpírají v tvé klenbě výstřední
inkantace budoucí svět
anebo jsme jen zapomněli zemřít?
precizní libretista
se nezastavuje v půli věty

Kampaň scholaris (scholastiků) noci příbuzných
důvěrných tma v které je skrytý západ bezpečný
brány osob braných dikce životná suficientní
samočinně prožíváná pěti smysly struktury
aprehenze podstatného bez přítomnosti pravdy
narcistické essere pericoloso prezentuji déšť lingua
diverzifikace prosté krmě
viděl světlo ale nemohl se k němu přiblížit
podstavec byl plný trnů


4 názory

sveřep
16. 02. 2014
Dát tip

třeba to není špatný, ale srozumitelný to není. příliš mnoho italštiny. je-li to italština vůbec  :)


Vorejs
14. 02. 2014
Dát tip

ne ne -- ale je to reakce na italský film v původním znění, ke kterému jsem sehnal jen anglické titulky a tak se to tam všechno míchá


martinez
14. 02. 2014
Dát tip

je to jako prohnaný translatorem - to je záměr?


Prosecký
14. 02. 2014
Dát tip

Ó váháš dí tvůj chrám.


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru