Neopustím ťa, august

bohužiaľ nebol, bola by som na báseň pyšnejšia, keby to napdlo mne :), ale upozornil ma na to jeden podobne vnímavý čitateľ ako ty, na susednom litwebe

a áno, aj mňa veľmi baví hra s českými a slovenskými slovíčkami, oba jazyky majú vychytávky, ktoré majú svoje čaro, len ťažko nahraditeľné prekladom

Ještěže tady to naše ČeskoSlovensko máme :). Obohacuje o další rozměry, to je prostě kouzelné, pro mne rozhodně.

Hezkou sobotu, gabi:). Bez tebe bych zase nevěděla, že to záměr nebyl :). 

vidíš, Silene, Slovákovi by klaun nenapadol, v češtine sa stala z básne slovná hračka august - u nás iba srpen, u vás aj klaun - šašo

vďaka za vnímavé čítanie

Říkala jsem si, ta bude o klaunovi... a moc pěkná, gabi. Hravá.

*

ahoj verulinda a dík

t.

black, vydarený, veď som sa :) - zasmiala...možno s tou hruškovicou v brušku, by som aj hrušku videla viac do žlta

smyčka a srozumeni - pekne ste mi to tu rozsvietili, ďakujem!

....já ví.m...gabi....to byl pokus o humor......taky mám pár takových obrázků a žasnu jak to  dokáží

black, obyčajné maľované hrušky v košíku...vidím, že ty by si si s hruškami vedela poradiť:)

hruškovice nebo zavařené s ananasem????

posielam úsmev pre Petra aj pre Ľuboša

rád sa pridám (taky mierne) :-) *