Cordon sanitaire

Dakujem. Tesim sa z tych roznych pohladov. 

Na rozdíl od dark matters bych tam ty "klišé" sny nechala. O to víc pak vynikne jaksi až obludná atmosféra současné "krásné" doby. Tip - držím palce do budoucna.

viac-menej súhlasím s dark matters, najmä: "škoda by bola ostávať len pri tom jednoduchom kontraste"... treba vrstviť, hĺbiť, inovovať tú plochú "klasiku"

vstaneš a pozrieš sa smerom k nebu.

prosím o překlad do slovenštiny posledního nglicky psaného verše

dakujem, slunceblunce, za vyjadrenie pochopenia a aj za vyborny postreh ohladom "cez". idem hned jedno z nich dat prec. :-)

asi bych mázla jedno "cez" ...  líbí se mi ta bezútěšnost, z mého pohledu se tam "šleha" nehodí. Je to konstatování jednoho okamžiku, na mě opravdu zapůsobilo... :) teď si jdu přečíst něco optimistického

dakujem za vsetky kritiky.

dark matters, vazim si ten obsiahly komentar a do velkej miery tvojej kritike aj rozumiem a tu navrhnutu zmenu urcite zvazim. je to urcite klasicky rozpor, ktorym sa vsak nebranim, lebo niektore temy su nekonecne, laska, smrt, sen vs. realita, depresia... urcite by to podanie mohlo mat minimalne nejake dynamicke ukoncenie, ale toto bol len taky opis jednej chvile, jedneho stavu, nic sa nemeni, ide sa dalej...mozno pri dalsom diele prijemnejsie prekvapim.

asi by som dala - že ju delí/   až príliš veľa vecí od snov/   stereotyp... takto sa mi zdá to "od snov" vytrhnuté - uteká z toho významu.   K básni ako k celku - taký klasický rozpor medzi snom a realitou, romantická hrdinka medzi snom a realitou. sebakriticky musím uznať, že aj ja mám texty, ktoré by sa tak dali interpretovať. no ale k tomuto - skús tam dať nejakú poriadnu šlehu. alebo si z toho spraviť srandu. lebo s týmto sa dá ešte niečo spraviť a škoda by bola ostávať len pri tom jednoduchom kontraste. a tie antdepresíva - taká povinná jazda. Každý hrdina,  ktorý je len trochu citlivý, ich automaticky vvyfasuje ako atribút.

/*

páči sa mi tá aktuálnosť