Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Zatmění

26. 03. 2002
0
0
1210
Autor
Vintersorg

moje vlastní "přebásnění" Ai! laurie lassi súrinen od JRRT (pozn.: "Namárië" znamená v řeči elfů "sbohem")

Ach jako listů ve větru zlatopád,

nekonečný jak stromů koruny,

Léta pryč jsou v síních na Západ.

Jak(o) doušky sladké medoviny,

chvatně vypity...

 

Pod blankytnou klenbou Vardinou,

kde hvězdy se chvějí v písni její,

čekají na chvíli jedinou,

až Středozem celou rozsvítějí

 

Kdo mi teď znovu naplní číši?

 

Vždyť právě Rozsvětitelka nyní,

ruce své pozvedla jak oblaky,

zem naši popadly stíny

a rozestírají se do dálky.

 

Teď ztracen, ztracen je těm na Východě Valimar!

Namárië! Snad najdeš Valimar.

Snad právě ty jej najdeš! Namárië!


Vintersorg
16. 04. 2005
Dát tip
jsem jen linej to smazat:-) psal to nekdo uplne jinej nez jsem ja, dneska bych uz basnicky ani nahodou nezkousel.

Sheridan
15. 04. 2005
Dát tip
Přebásnění cizích myšlenek může být občas nešťastné, obzvlášť skloubí-li se s takovýmto krkolomným provedením. Každopádně lehkosti originálu se to ani zdaleka nepřibližuje. Škoda.

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru