Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Rina Ankudinova - Copak se se mnou stane…

23. 03. 2017
2
2
671
Autor
Amale

překlad z ruštiny

Copak se se mnou stane,

Až odezní i tenhle podzim?

Až úplně poslední list

Poslední vítr odvane?

V slzách město usne a probudí je sníh z předlouhé noci

A já zas pevně zavřu sotva otevřené oči.

 

Tak přece být tak trochu živá – můžu,

Tak přece můžu trochu mrtvá žít.

Útrpně trapný pokus rýt

Do vlastní duše.

 

No co… Ať… Zatím ještě

Ob jednou dýchám, cítím mokré listí.

Zatím polykám ještě tenhle pestrý jed.

Po celý rok se učím pravdu žití:

Zpět není cesty. Není cesty zpět.

 

11. října 1996


2 názory

Amale
05. 04. 2017
Dát tip

Děkuji moc. A Rina také.


Gora
24. 03. 2017
Dát tip

To se mi celkem zamlouvá.Plné citu.


Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru