Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seArchilochos (pokus o překlad)
26. 05. 2018
0
0
825
Autor
ARNOKULT
Bohužel řecký text nejde vložit (fonty).
67 a (Diehl)
Srdce, srdce ducha strasti, bezradné ve víru,
vstaň a protijdoucím hrudí vlastní braň v náporu,
při čekání nepřátel i blízko nepohnuté
zastav, a též při vítězství nebuď vždy naduté.
Po porážce ve svém domě neupadni v nářek,
radostmi se potěš – ze zla neměj hned zármutek.
Takto poznej míru sudby danou lidem v čase!