Pondělní haiku

Won Ume ,

včera večer jsem tu svou variaci ještě upravil do této podoby :

Noční siesta

Přilévám horkou -

Svíčka na kraji vany

mizí v oblacích

Téma koupele je ve starojaponských haiku velmi oblíbené . Lze najít sposta podobných haiku , jechž autorkami jsou většinou ženy , ale někdy také muži .

Won Ume ,

včera večer jsem tu svou variaci ještě upravil do této podoby :

Noční siesta

Přilévám horkou -

Svíčka na kraji vany

mizí v oblacích

Téma koupele je ve starojaponských haiku velmi oblíbené . Lze najít sposta podobných haiku , jechž autorkami jsou většinou ženy , ale někdy také muži .

Jsem už na odchodu a nemám ještě promyšlený první verš .Ten by měl obsahovat informaci : horká voda ve vaně . Zbytek haiku by pak zněl :

světlo svíčky zmizelo

v  bílých oblacích

Děkuji za kritiku a tip, Musaši... 

Ještě mě napadla malá obměna:

Večerní lázeň -

světlo svíčky zmizelo,

myji si hlavu

.......

Miniaturka vyvolává velmi příjemnou náladu , ale připadá mi , že bylo potřeba nějak změnit poslední verš tak , aby nebylo jasné , v jakýchže to oblacích svíčka zmizela .  "Obraz" se mi ale líbí a tak tip dám .

Děkuji mnohokrát za kritiku, zkusím na tom ještě zapracovat  :-)

Zdařilé, aspoň podle toho, že si k tvému haiku mohu přijít a pozorovat vše zblízka:-)

Možná by bylo dobré - v oblaku páry /který se vyhrnul z horké vody/ - odlišila by se oblaka nebeská:-)