Náhodný chodec

mně se nelíbí právě "to chtěl bych žít" když už, tak spíš bych tam dal "tak"... a přiznám se, že jsem Babičku nikdy nečet, já radši Sapkowskiho :o)

Co je špatně vyskloňováno/časováno ve větě: Tamtudy jít, to bych chtěl žít. to máš jako Utíkat, to je co nechci. Tohle spojení infinitivu s tím ", to" mi připadá správné, dokonce se tomu jevu v češtině i nějak říká, ale to už si nepamatuju stejně tak Babička, ta odporná kniha Boženy Němcové.

Vojto, já už to teda asi tak nějak chápu, ale co nechápu je, proč to píšeš tak, jako bys byl nějakej Číňan, kterej ještě neslyšel o tom, že čeština má taky nějaký skloňování a časování? :o)

slabé

Chtěl bych žít život náhodného chodce který tamtudy jde a dává Ti radost. Možná by ti to pomohlo přečíst takhle: Náhodný hodec - to chtěl bych žít tamtudy jít - to chtěl bych žít a dát ti radost - to chtěl bych žít ano, to bych chtěl žít:-)