Bubliny

toot,

líbí se mi hlavně druhá básnička. Mám k staroslovanským bohům tak nějak bližší vztah i když zrovna Morana nepatří k mým nejopblíbenějším.

Co se strašidel týče, asi půl kilometru od mého bydliště stával malý hrad. V jeho rozvalinách je prý ve sklepení ukryt poklad. Kolem hradu se za měsíčných nocí potlouká hořící kanec se žhavým klíčem v tlamě. Kdo se nebojí plamenů a vytrhne kanci žhavý klíč z huby, může jím odemknout podzemní bránu s pokladem. Zatím se ale nikdo takový nenašel.      Profil slu ka je už smazaný?

toot,

Trakl je pro mě zajímavý tím, že kombinuje malířský pohled na svět (obrovskou roli v jeho poezii hrají barvy) s výběrem velmi barvitých, drsných slov, kterým připomíná třeba Gellnera. Moje básnička navazuje na Traklovo známé dílko Vorstadt im Föhn, jehož počátek zní v Blatného překladu takto:

To místo večer plné pustoty

šedavým pachem plní atmosféru. 

Na mostě zahřmí vlak a zmizí v šeru

a vrabci letí v zmatku přes ploty.

Někdy se vzedme v ztichlém ruchu skřek,

ve spleti pěšin vidíte, jak letí

červené šatky hloučkem malých dětí

u nízkých domků středem zahrádek.

(K Blatného překladu bych měla tisíc výhrad, ale bylo to to první, co mi na googlu naskočilo...)

Při četbě Traklovy básně jsem měla chvílemi dojem, že popisuje okolí našeho domu tak před sto dvaceti lety. Proto je mi ta básnička tak blízká. 

toot,

mám tady před sebou v sešitě jednu traklovskou variaci, kterou jsem chtěla dnes zveřejnit, ale nemůžu, protože mi za Temné svítání nikdo nedal patnáctý tip, takže už nemám místo v hlavním seznamu. Ale když máš, kupodivu, raději vázané verše než volné, posílám ti z té traklovské variace aspoň chutnávku:

Už z temných sadů mizí žluť a hněď,

nad železničním náspem víří listí

a vítr, který barvy ukořistí,

je vztekle smíchá v chaotickou změť.

Vlak přiřítí se, střásá z mostu rez,

zpod viaduktu vyžene vždy kavky

a zmizí v dálce... Vítr bez přestávky

rve z korun to, co ještě neodnes.

Stráň plná zahrad, chalup, chat a bud,

spleť pěšin v křoví, hluční vrabci v trní...

Sny z předměstí se málokomu splní.

Jen v krčmě můžem žehrat na osud.        atd, atd...

Říká ti něco německý (rakouský) expresionismus a myslíš si, že by něco takového mohlo na Písmáku zajímat víc lidí než Safiána?

Toot,

jsem ráda, že tě moje básničky ve volném verši zaujaly natolik, žes jim věnovala poměrně obsáhlou kritiku, za kterou moc děkuji. Těší mě, že je tu někdo, kdo by mohl v budoucnu na moje volné verše vstřícně zareagovat.

Z těch tří básniček je autentická pouze ta o rozkryté střeše. Ve skutečnosti to ale bylo poněkud jinak. Opravovali nám střechu a díru zakryli modrou fólií. Kolem půlnoci přišla velká bouřka, ale vichr naštěstí plachtu neutrhl. Ta se jen opakovaně rychle plnila voudou, já jsem stála pod ní a vytlačovala rukama vodu pryč na spodní část střechy. I tak z toho byla částečně vytopená kuchyň.  

Markel,

jsem ráda, když někomu kápnu do noty.

můj šálek, opravdu *

Díky, Stárnoucí vlku. Autor sám často neodhadne, co se bude nejvíc líbit. Já si pořád myslím, že nejlepší z téhle trojky jsou Bubliny, ale nejvíc zapůsobila ta třetí básnička.

Goro,

děkuji za výběr i za chválu. Snažím se psát tak i onak, abych zaujala co nejvíce čtenářů.

ta třetí docela jo

***

Ještě jsem znovu pročetla - všechny tři básně i přes preferenci třetí jsou "můj šálek" - nepostrádají vtip, ironii, ale i naléhavost sdělení, a to vše vytříbeným rukopisem vypsané autorky. V.

Štírko,

díky moc a jsem ráda, že jsem ti tentokrát padla do noty.

Tentokrat - za mne- vsechny tri jsou uzasne...!!!

Goro,

zvláštní, kolik lidí se už shodlo na tom, že je miniaturka nejlepší. 

Knihomole,

ta básnička je takový "minimal art" a zatím to vypadá, že bude mít v téhle sérii největší úspěch.

K3,

moc děkuji za upozornění na chybu. "Pracuji" ale pořád v takovém prostředí, že se divím, že nedělám chyb ještě více.

Norsko,

máš pravdu, že "souhvězdí z podbělů " je poněkud sentimentální, ale já se pokouším psát pod značkou annie verše tak, jak by je asi psala třicítka, která nemá zrovna lehký život. Ber to tak, že Musaši by určitě takovéto verše nepsal, ale já nechci být jen Umbratica. Chci být i Musaši i annie i dandy atd.

Ano, citrón a med :-)

citrón a med ma pobavili najviac

Uzly- se tozvážou?

Souhvězdí podbělů je příšerné. Poslední, zřejmě omylem, by si zasloužila osvobodit z průměrnosti a zaujmout místo na nejvyšších piedestálech

Bavily jsme se o proměnlivém počasí a o nadhledu. V čaji není vidět na dno, když je moc silný, teprve něco kyselého čaj odbarv...

Promiň. Právě mě vyhodili z knihovny. Hezký den. 

Norsko,

ale airbagy přece v kurzu jsou. Víš kolik dokážou zachránit lidských životů ? Časem budou nepochybně povinné v každém autě.

Bubliny nejsou in. Zkus dým

Děkuju,Di, a jsem ráda, že se umíš rychle přeorientovat z vázaného na volné.

Velmi pěkné a vtipné hry se slovy :-)*