Jorgen Johansson (dvě haiku)

Musaši - tvůj text má přidanou hodnotu v semantice popsných motivů, beruška zas v naprostém nejminimalističtějším minimalismu. Oba texty jsou dobré.

Tip. Zajímavé mi připadá hlavně druhé haiku.Poslední dobou totiž taky píšu různá haiku o hmyzu.  Dovoluji si poslat malou ukázku :

(emigrant)

Mapa na stěně -

Pavouk přelézá z Beskyd

do Bílých Karpat

...Je zajímavé, že se tohle tvému překladovému haiku docela podobá.

Per_zay: Je pravda, že absolutní minimalismus berušky, to už je slušná autorská výzva. Normálně mám s podobnými texty problém, ale tady mi přijde, že naprosto naplňuje podstatu formy - navzdory nedodržení některých formnálních požadavků. Zároveň tu ten text dávám proto, aby si všichni potencionální autoři uvědomili, jak těžké je něco takového vytvořit.

hmmm.....T!

může být miniaturnější (a sejně tak pěkné) haiku, než je "beruška" ? :-)

Hlavně kvůli berušce jsem rád, že jsem sem jako čtenář přilez. :-)

beru berušku :)

Beruška je famózní:)

beruška u mňa vyhrala

Obě kouzelná... díky.