Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seZasraný dřez
Autor
Rhodesie
11 názorů
Poeteroristka
09. 02. 2023Witzig, sehr witzig. Vielen dank :)
Paní Inge včelařía říká si Imkerin,však práce se jí nedaří,sie ist nämlich Trinkerin.
Radovan Jiří Voříšek
10. 10. 2020paní Inge robí med
za sezónu kil i pět
chlubí se tím, frája
říká se jí Mája
Při výběru slovesa jsi byl jenom trochu moc rozpustilý. Pokud nebude podobných případů 30, tak se nic hrozného neděje. ;-)
Vielen Dank, Kočkodan.
Díky za velice vtipnou reakci.
Záhadu, pochyby nemám,
rozpouští jen major Zeman.
Ano, originální dílko.
Wir alle verheimlichen einige Dinge,
deswegen macht es auch massige Inge.
Warum ist ihr Abwaschbecken so dreckig,
weißt nicht einmal Stephan Derrick.
My vsichni nekteré veci tajíme,
proto to delá i mohutná Inge.
Proc je její drez tak spinavý,
neví ani Stephan Derrick*.
(* detektiv z populárního starsího nemeckého seriálu)
Zajímavý nápad spojit ten řetěz jednotných rýmů ve druhém a čtvrtém verši každé sloky s kritikou germánské čistotnosti. Já bych možná zvolila báseň pouze o dvou rýmech a zkrátila bych to tak na polovinu, ale je to na každý pád originální. Tip.