Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte secarrot burn
Autor
gino
a saboteur
is out to lure
us in to carrot burns
as time flies
becoming quite blatant
gonna be rich and fragrant
on the dole
learning to beg
signed in to sell your soul
and as the water keeps on rising
frighteningly tantalising
me and all our mates
crash open all the floodgates
5 názorů
toť něco jako mechanický pomeranč, coby název, to člověk pochopí jen v záblesku vteřiny po přečtení oné knížky a pak hned zapomene..ne, vážně..to je vymyšlený obrat, něco negativního, muselo vzniknout tím, že teď v zimě hodně vařím jídla s mrkví a byl bych velmi nerad, když by se nějaká připálila...:)
Gino, když odpovídáš musíš zatrhnout avízo, jinak se příjemce nedovi, žes pod komentář něco napsal. Něco jsem si povzpominala, něco našla ve slovníku, ale stejnak jsem to nedala. Co je to carrot burn ?
díky dagmaram, nejsem moc fanda prekladu, kdyz pisu, jde o to, krom obsahu, taky hodne jakym zpusobem ta slova zni dohromady...
Myslela jsem, že anglicky umím. Ale tohle je na mě těžký. Nechceš k tomu dát slovníček nebo aspoň volný překlad. Hledat se mi to nechce, ale možná je to dobrý.
Shořel ti papoušek? A vzplanul vnitřním ohněm? Proč to píšeš francouzsky