Look back for a moment/ Podívej se zpátky (Ohlédni se)

Look back for a moment

Look back for a moment and maybe you will see a light

There’s more than empty phrases, there’s more than just foolish fights

Not only disappointment was the reason why you’ve gone

Forgiving is not easy, but I still hope that you’re that strong

I want you to know I can’t let you go

I want you to say: “No I can’t let you walk away”

Since I gave you my heart, still feel you inside

I’d like to cry out loud: “Love, I need you to stay!”        

We’ve played those crazy games. You and me not knowing we can’t win

Stumbling on our own, our pride being just naive dream

Not only disillusion was the reason why you’ve gone

Forgiving is not easy, but I still hope that you’re that strong. I hope I’m not wrong.

I want you to know I can’t let you go

I want you to say: “No I can’t let you walk away”

Since I gave you my heart, still feel you inside

I’d like to cry out loud: “Love, I need you to stay!”

Look back for a moment and maybe you will see a light…

 ------------------

Podívej se zpátky

Jen na chvíli se ohlédni a možná zahlédneš záblesk světla.

To nejsou jen prázdné fráze, je to víc, než jen pošetilé války.

Vím, že to bylo víc, než jen zklamání, co Tě přimělo odejít.

Odpouštět není lehké, ale já stále doufám, že jsi tak silná.

Chci, abys to věděla, nedokážu Tě nechat úplně odejít.

Přál bych si, abys řekla, že ani Ty mě nenecháš odejít pryč.

Od chvíle, kdy jsem Ti dal své srdce, Tě stále cítím uvnitř.

Chce se mi křičet… Lásko, potřebuji, abys zůstala!

Hráli jsme ty bláznivé hry, Ty a já netušíce, že je nejde vyhrát. 

Klopýtali jsme sami a naše pýcha byla jen naivním snem.

Vím, že to bylo víc, než jen rozčarování, co Tě přimělo odejít.

Odpouštět není lehké, ale já stále doufám, že jsi tak silná. Doufám, že se nepletu

Chci, abys to věděla, nedokážu Tě nechat úplně odejít.

Přál bych si, abys řekla, že ani Ty mě nenecháš odejít pryč.

Od chvíle, kdy jsem Ti dal své srdce, Tě stále cítím uvnitř.

Chce se mi křičet… Lásko, potřebuji, abys zůstala!

Jen na chvíli se ohlédni a možná zahlédneš záblesk světla…