Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seHolubi z Vršovic
Autor
Rhodesie
(Inspirováno písní "Slavíci z Madridu")
18 názorů
Tohle dílo osciluje někde mezi pochmurností a srandou. Za mě je to normálně krásný. Hrozně se mi to líbí! T*
To je dost dobré! Vůbec to neuráží původní text, naopak je to inspirováno a dostává to nový obzor a nádech.
Nový kabátek, do kterého jsi oblékl song z repertoáru pana Matušky, rozhodně není hnusný a šedý. Ale toho jsem se před započetím četby ani na milisekundu neobával.
Goro - Díky. To "smáliů už jsem upravil. Vím, že jsem to upravoval už jinde, tady na to zapomněl.
To "zřeknul" je zpěvnější a ono je to celý v nespisovném duchu... :)
Nejvíc mě zaujala "nálada" songu. Text chytne za osrdí, není plytký, i když by se nabízela snadnější verze, čistě parodická. Dovedeš vymáčknout čtenáři slzu dojetí, zvláště v poslední strofě, i u tak častého slova /v poezii/ - holubi...
Ještě bych upravila:
Zřeknul se - na zřekl se
Podle žen v prvním verši této sloky by mělo být - zmlknou ti, co se mu smály. - tY
Pokud nemíníš všechny lidi /posměváčky/ obecně, pak - - zmlknou ti, co se mu smály. - smáli
Při čtení jsem měla pocit, že to slyším zpívat, přesný.