Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

unforgiven (zase)

Výběr: dablik008, Print, hermit, Bix, Prokletí, srha

15. 10. 2002

2500

Autor

Bloncka

lay beside me

tell me what they´ve done

nebudu tam

speak the words I wanna hear

to make my demons run

umřu jako koruna

umřu jako kůra

mrtvej strom.

the door is locked now

but it´s open if you´re true

stihnu ještě

pomluvit.

že to nebyla pravda.

nic se nestalo

if you can understand the me

than I can understand the you

II.

jdi už.

neskočím, když se díváš.

mám strach, že pro Tvůj pohled přežiju

zase to zvládnu.

to se vážně bojím.

lay beside me

under wicked sky

zamknu se

a budu tvrdošíjně dělat

že jsem doma.

že tam jsi se mnou

a nemáme čas.

the black of day

dark of night

we share this paralyze

zavážu se.

zavážu se Tobě

a pak sama sobě

abych si nevykrvácela.

the door cracks open

but there´s no sun shining through

zaručím se

za nás.

že to fakt nešlo.

no, there´s no sun shining through

že jsem nikdy nechtěla

no, there´s no sun shining

jít za Tebe.

what i felt

že nebudem

what I know

nechci.

turn the pages

turn the stone

křídla

zmáčela ti tváře.

miluju.

skrz havrany

všechny tvý tváře.

behind the door

should I open it for you?

III.

kam chodí se

na nový slova?

kde vzít na Tebe?

could you be there

´cause I´m the one who waits for you

nemám.

na Tebe nemám.

or are you unforgiven too?

dneska.

nechám se pohladit.

všude, kde chceš.

she loves me not

she loves me still

but she´ll never love again

pššš

neříkej, že jdeš pryč

vím to sama.

black heart scarring darker still

yes, she´ll be there when I´m gone

zamotaná

do vlastních sítí

utáhni

udělej jednou něco doopravdy

yes, she´ll be there when I´m gone

death sure she´ll be there

what I felt

what I know

turn the pages

turn the stone

behind the door

should I open it for you?

pomalu

padá do nás sníh.

pokryl naše dno

dívá se nám z očí.

trne v nás

aby roztál

come lay beside me

tell me what I´ve done

a ráno

the door is closed, so are your eyes

but now I see the sun

přišla osvobodit

now I see the sun

tak sladce

yes, now I see it

doznívá.

IV.

neber mě

vážně

I take this key

and I burry it in you

pak to bude všechno.

because you´re unforgiven too.

poslední

čekající na vlak

na lásku

na smíření

never free

never me

budu to asi já.

´cause you´re unforgiven too.

Swedish_Nigg

03. 12. 2003

Dát tip

nikdy jsem nedával přednost makarónům před špagetám

Bloncka

19. 10. 2002

Dát tip

no, jo.... dyť za co jinýho by se dalo Prokletí vlastně chytit... (teda vzít) než za ženu... :o))

Prokletí

19. 10. 2002

Dát tip

Ftííípnéééé... (Vy dvě jste se teda našly) ;o))))))))))))))))))) m.

Blonculí, já tu písničku neznám, takže si na větší kritiku stejně nemůžu troufat. Já jen konstatuju, že i bez znalosti píšničky se mi to takhle moc líbí, a je to zrovna taková věc, kterou nejsem schopen rozšroubovat a kontrolovat kvalitu jednotlivých šroubečků, jestli mi rozumíš... tohle můžu jenom srdíčkem, a srdíčko říká, že prostě ano

Bix

17. 10. 2002

Dát tip

Prázdny rámeček je, že pod tou silou ani nemôžem nič povedať. Páči sa mi tá kombinácia...a vôbec. Ešte stále nejde hovoriť :o)

Armand

17. 10. 2002

Dát tip

Bloncka: Linkin Park - samozřejmě že ne, ale ten citát ano .-) (jen jsem uvedl zdroj)

Bloncka

17. 10. 2002

Dát tip

Armí :o)

Prokletí

17. 10. 2002

Dát tip

kalais: Ty taky musíš všechno vykecat, viď?;o) m.

Wiki

16. 10. 2002

Dát tip

je to nádhera, krásně propletená nálada .....*

Bloncka

16. 10. 2002

Dát tip

moc děkuju, dost s hrůzou jsem čekala, jak se to vezme. už hrozně dlouho jsem se na to chystala, pak mi to trvalo jedno krátký dopoledne. hermit: opět Tě tu moc ráda vidím! písnička je od kapely Metallica a má název Unforgiven II (jako tú, protože už před ní napsali prostě Unforgiven. To je taky nářez, trochu jinak laděnej, ale nářez.) Co se týče hudebního zpracování, je nějaký moje básnění úplně ubohý!!!! (to platí o Unforguven i o Unforgiven II. jinak Unforgiven znamená něco jako Nesmiřitelný(á,é,í), případně Nesmíření(ý,á,é), takže je to fakt moje kafčo!!! slovníček dodám na požádání (až budu zase básničky řadit a tisknout, chci tam slovníček dát, nechci někoho připravit o to kouzlo :o)) všem díkes. kalais: nenapsala jsem to nahoru, chtěla bych tu básničku dát Tobě. Protože jsi jistě supr baba a hlavně proto, že si chceš vzít Prokletího.... a ještě ke všemu za muže.... :o) takže jsi blázen, psychopat, sebevrah, statečné srdce, Ace Ventura, Roobin Hood, gumídek, Taťka šmoula, Rákosníček, Štaflík, Tracyho Tygr, brm brm a taky bum bum a... a aaaaa tak dále. :o))) a prosimvás: Linkin Park tu nemaj co dělat!!!! a Prokletí mě nechce chválit veřejně, tak mii to tutlá do zpráv a za trest dostane avízo (a nepochybně se v celé své roztomiloučké povaze patřičně vyjádří...) dabli, mistře, klaním se před pochvalou (A BUDU TO NĚKDE ČÍST!!!! kolik měsíců dopředu to chceš vědět ?? :o))) bacilku, nemlč a něco zkritizuj (máš ty rozbory nacvičený z laborky, tak se do mě pusť :o)) Dám Ti ji s věnováním, jen co se potkáme... a brzy!!!) Bííííx... co prázdnej rámeček???!!! napiš radši nepáčí :o) stejskám po Tobě chjo.... jste mě zas dostali.... b.

Bloncka

16. 10. 2002

Dát tip

no teda fajn. ještě to avi Prokletímu. :o) ale už FAKT du.

dablik008

16. 10. 2002

Dát tip

mistra si kric na nekoho jinyho ju ;o))) chci to aspon tyden, dva, nemusis zabihat do mesicu :o))))*********

Bacil

15. 10. 2002

Dát tip

Bloncí, já nějak nemůžu - na to nějak reagovat, něco říct... jen stát a mlčet... dlouho mlčet...

hermit

15. 10. 2002

Dát tip

řeknite mi blbounovi, co umí jen česky a to eště blbě co je to za pisničku? ;-) taky se mi asi líbí...:o) a jinak pro B. t v

Bix

15. 10. 2002

Dát tip

Olina

15. 10. 2002

Dát tip

krásný

Armand

15. 10. 2002

Dát tip

ufffff ... jako dablík ...! ************************ silné a krásné ☼ "I tried so hard get so far but in the end it doesn't even matter" [Linkin Park]