Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sejesień - podzim
Autor
jojo
i s překladem, teda pokusem o překlad...
Słońce zachodzi zbyt szybko
a w tych paru chwilach szczęścia
nie ma nikogo
Wieczorem wracając do swych ciał
ból żołądka na myśl o miłości
tylko wsunąć się pod kołdrę
w swój mały świat
Marzyć że budząc się nie będę ten sam
Wdepnąłem w kałużę, z drzew sypnęły liście
a ma hipisiara ostrzygła włosy
Slunce brzo zapadá
a v těch pár chvílích štěstí,
nikdo není
večer, když se vracíme do svých těl
bolest žaludka, při pomyšlení na lásku
honem se schovat pod peřinu
do svého malého světa
snít o tom, že po probuzení nebudu stejný
šlápl jsem do louže, ze stromů spadlo listi
a moje hipisačka se ostříhala