Kudy? Where to?

hmmm... ten překlad trochu kulhá... proč?

Vědět, že nemusíš... Myslím, že leckdo ví... Myslím, že tak je to se spoustou věcí, žijeme své životy s množstvím malých dilemat a nejistot a víme, že tohle nemusíme, tohle bychom mohli... Ale nezměníme to, dál se vezeme v tom podivném kolotoči... Ale odvážit se vystoupit, to je přesně to... Mluvit o něčem není až tak těžké, ale učinit to... No, v tom kulháme...

Hmmm, nemusíme lhát, ale bojíme se konfrontace, já nejsem o nic lepší, jen vím, že nemusím.. Sama vím, že pravda se v delším horizontu v dobrém vrátí... No, ale odvážit se mluvit pravdu a rozdýchat ten první efekt, to dá práci, jau jau..

Eh... To asi děláme každý... Vydal jsem se na cestu upřímnosti, ale ke komu tak zcela upřímný být neumím, to je moje rodina... A hlavně já, tak už to chodí, abychom vyšli s těmi, kteří jsou nám stále nablízku, musíme lhát... Na tom stojí civilizace... A je těžké proti tomu bojovat, hodně těžké...

Uteč!Před sebou?...(Shakespeare) *!

Tak tak, a přece jsou tací, kteří stále utíkají .... a lžou sami sobě...

= jednej rychle! Odhodlaně, statečně! Není co ztratit, můžeš jen získat! Smrti stejně nikdo neunikne.... by Atalay :-) *

Potěšili jste mě mým oblíbeným Malým princem. JMám ho dokonce tak rád, že jsem si ho vybral jako první knížku, kterou jsem si chtěl přečíst německy, když jsem se trochu naučil...zatím teda nedočetl, ale česky mockrát :o))

Tak si jen medím, jácí prima lidi si to tu čtou. Díky za souznění. Malý Princ opravdu ví moc..

Proč na tohle reaguju až teď? Nějak mi sem tam něco uniká, chjo... Ne, že bych nesouhlasil, ale stejně se budu ptát, jen tak se dovím více... "my . co máme rodinu jsme přijali i zodpovědnost" - Jakou? Komu? Čemu? A kolik to má společného s původním, že život je o povinnosti? Pokud tato byla přijata dobrovolným rozhodnutím a je to na každém z nás, dá se stále mluvit tak obecně?

Tak za prvé, možná není tak zřejmé, že je to dialog. Jednoho živého a jednoho otráveného a zkamenělého.V tom zkamenění je určitá výhoda, už nemusíš nic řešit ani riskovat, Podle mého ale stojí zato riskovat pár pohlavků, ale tím mít šanci přijímat i radosti.. Takže hádej, na které straně v té básničce jsem? :-) A za druhé k té zodpovědnosti? Vzpomínáš na lišku v Malém Princi? "Jsi zodpovědný za to , co jsi k sobě připoutal" Jako dobrovolné rozhodnutí to sedí, jako úhybný manévr ne.

No, kdyby to nebyl dialog, asi by to byl docela slušný příklad těžké schizofrenie (něco jako Glum - dnes jsem viděl Dvě věže)... Na které straně jsi je více než vycítit z posledních 11 veršů, kdy už nejde o dialog (tedy to tak aspoň vidím), ale díky za hint :)... Odpověď Malým Princem jsem nečekal, opět jsi mě velmi mile překvapila... Má v té větě ale být "navždy zodpovědný", toto slůvko tam je podle mne důležité, dává onomu výroku nový rozměr, nese poselství trvalosti, že není možné se jen tak odpoutat a zas jít a to je dle mého názoru to, co chtěl autor říci... A ve světle tohoto jsem přišel o všechny své případné protiargumenty, s Malým princem se totiž nelze hádat...

Pěkná T

Mám teda taky rodinu, ale to přeci ještě neznamená, že nemůžu mít radost i z jiných věcí životě...mnich je extrém, můj přístup je v duchu Roberta Fulghuma - radost z drobných zážitků, kterých je pořád plno...dík za dílo k přemýšlení *****

Když Ti to prjde, tak řeší, buddhistický mnich žijící jen z toho, co dostane od lidí, žebravý mnich, poutník... Což by jej západní civilizace nenazvala lehkomyslným? Žádná jistota, rezerva... A jak lehký mu přijde život?

prjde má být projde...

Ale jo, nazvali by jej tak někteří, ale mnich nemá k nikomu jinému závazky, ten kope jen za sebe a přijal riziko nouze a nepříjemností. Ale my . co máme rodinu jsme přijali i zodpovědnost. Ted je otázka, kolik je toho ještě rozumná míra..

Wow, tak tohle mělo spád... Povinnost? A není to dáno kulturně-sociálním rámcem, v němž žijeme, spíše než životem samotným?

O čem je život si rozhoduje každý sám, někdo holt vidí jen ty povinnosti.. Samozřejmě druhý extrém, lehkomyslnost taky nic neřeší..

Je to zas moc pěkný! Prostě se mi asi líbí jak nebo co píšeš.

Díky za pochopení :-) Clovek se má pořád co učit....

Na tu povinnost--to mi trvalo dlouho, než jsem přišel. * za postřeh. W.