Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seVelké U
24. 04. 2003
3
0
2141
Autor
Sargis
Barbar, který nikdy nečetl dílo Ó Sám Velkého Neala Stephensona se na tomto místě zastydí a my ostatní, kulturní jedinci si zálibně povzdechneme (Sníh, Diamantový věk). Dílo, na něž chci upozornit, je autorova prvotina, kterou ze skromnosti zakázal vydávat. Pak ale autor vyměkl a vrhl tento skvost na nás. Big U (Velké U, ačkoliv dybych to překládal já, dal bych tam Velká U), je kniha o lidech, kteří udělali tu neprozřetelnost a vydali se na univerzitu. Americká Megaverzita, alias Velká U, je centrem... ano centrem esence univerzitnosti. Každý kdo kdy proseděl či prostál své hodiny na studijním oddělení, měl tu čest nechat se ponížit kolejní radou či přespal alespoň jednou na kolejích bude hltat toto dílko a nostalgicky vzpomínat na mládí (to pro nás starce) či se cynicky ušklíbat (to ti mladí). Není to žádná laciná šou a la Přátelé nebo Breberky Zblil 66666, je to lidské, úsměvné a moudré. Hrrrr na ně a na cenu nehleďte (Neal Stephenson, Velké U, Talpress, Praha 2003, 286 stran brož a 199 Kč)
Malá návnada (rozhovor profesora angličtiny a nadané studentky):
"... Vaše představa, že tyto protoumělce je třeba ubít, protože nejsou jako vy, zavání absolutismem, který je zde ve chrámu akademické svobody velice znepokojující."
Chvilku seděli mlčky.
"Opravdu jste to řekl?", zeptala se konečně.
"Řekl."
"Hm. Takže jen tak povláváme a nemáme vůbec žádné standardy."
"I tak by se to dalo vyjádřit. Měla byste si v tomto bodu vyměnit názory s vedoucím katedry. Podívejte, je přece jasné, že žádná absolutní realita neexistuje. Nemůžeme každého nutit, aby se vyjadřoval prostřednictvím týchž absolutních pravidel."
Při odchodu vypadala dívka zvláštně vyčerpaně a zamlkle. Inu, starvovat nové světonázory, z toho může člověk dost vystřízlivět. Profesor Embers zjistil, že má na palci puchýř, a inspirovalo ho to k napsání haiku.
Tak já si tu nemohu zatím přečíst ani Stephensonův Sníh, protože nám ho tu z knihovny nějaký nenechavý čtenář sprostě ukradl.
PS: Skočila jsem si do zpracování a už tam knihu Velké U máme. Začetla jsem se do prvních pár stránek a opravdu stojí za to si jí i koupit a zařadit také do své knihovničky.
Hodně zajímavě (původně jsem chtěl napsat kurva zajímavě, ale kvůli Kodynii jsem se rozhodl zmírnit)
Shammi, i Ty kuliferdo, nechceš tvrdit, že Tě Kodynie naučila slušnému vyjadřování. Samozřejmě že taková slova zná, jen je nepoužívá, ale to už tu jednou někde povídala.
Upoutavka na knihu mne zaujala tak, že si musím do svého čtenářského deníčku napsat, že si jí chci někdy v blízké budoucnosti taky přečíst.
Kodynie: tvrdit to samozřejmě nechci, ale chtěl jsem Ti trochu udělat radost.
FerdaMravenec
24. 04. 2003
Shammi,Kodynie Ti tleská jaký jsi kavalír. To už se jí dlouho nestalo, aby jí někdo vědomě udělal takhle radost. Za to tu máš ode mne pusinku na čelíčko.
Kodynie má natrénované pusinky na čelíčko a vždy se trefila. Není moc těžké vystopovat lidské čelo.
Jo já mám tak 193, takže bych doporučil ještě stoličku:-) Wopis ty bys to určitě rozhrábl motorovkou:-)
Shammi, ještě že jsi mi to řekl, já bych se svými 171 cm tak vysoko nedoskočila. Stolička se mi bude určitě bude hodit.
Německé vtipy neznám. To by bylo v němčině? Jestli jo, můžeš být klidnej, i v němčině je Kodynie totální analfabet. Jen by se při takových hláškách přiblble usmívala, protože by vůbec nerozuměla o čem je řeč.
Profesor Embers zjistil, že má na palci puchýř, a inspirovalo ho to k napsání haiku.
a odbíháte od tématu knihy Neala Stephensona, musím vás všechny přísně okřiknout!!
Wopi, mi už budeme hodní. Tady už bude jen vzduchoprázdné ticho. Shammi slyšíš, nemáš Kodynii pošťuchovat.
Wopis hele voe:-)
Kodynie:Já je řikám v češtině:-)
Radost:co bys dělal bez žen a haiku?
Bože můj to měkké i se mi povedlo, teď tam na mne vyčítavě kouká, to je neštěstí.
Shammi, česky bych rozuměla a protože nevím, jaké jsou německé vtipy, tak Ti nemohu předem říci jestli bych Tě za to přizabila.
Vždyť já už nic neříkám, Wopimu jsem slíbila, že už budu hodná. Tady nikdo není. Vy někoho vidíte, já ne a tak tu nikdo není.
Sluníčko svítí a nahlíží mi ze zámeckého nádvoří do oken. Čtenáři jsou hodní, v klidu si čtou časopisy. Internetoví návštevníci vzorně a tiše internetují. Jenom ty články z regionálního tisku se nechtějí sami vložit do mého počítače.
Se Ti nedivím. Já jsem uvědomělá a pracuji pro radost a ne pro mrzký mamon, víš.
Jo vidíš a já právě nechci podlehnout mamonu a proto potřebuju slušnej plat:-)
Vidíš a člověk nepodlehne mamonu, i když má nízký plat. Asi záleží na mentalitě jednotlivých lidí. Nechci být bohatá ani za nic. Radši si žiji vesele s mými vlastnoručně vydělanými prostředky, které mi na obyčejný život stačí.
Mě to přijde dost málo, asi proto, že jsem moc ambiciozni...Nebo tak něco...
Málo? Pro toho kdo nepije alkohol, nekouří a nemá jiné zlozvyky, nijak zvlášť necestuje a rád se drží doma to je peněz až až a ještě může půjčovat peníze více nemajetnějším.
Sakra, komu jsem teď poslala to avízo. Tak ještě jednou pro jistotu Shammannovi.
To já taky utrácím občas za knihy. Za mužský nemusím utrácet nic, to by mne Pavloid hnal, že mi nestačí.
Mě svazek manželský přijde zbytečný a pokrytečký, tudíž se raději nebudu vyjadřovat nebo uslyším, že tomu nerozumim.
Kodynie není vdaná, Kodynie je stále slečna a nevypadá to, že by se v blízké budoucnosti měla vdávat. Na lásku nepotřebuje uřední štempl.
Vyber si jinou. Kodynie má velký tématový rozsah. Třeba Tajná povídka, ta by Tě mohla zaujmout nebo na přechodu, tu zbožňuji.
jestli se nepletu, Stephensonův Sníh přložil do češtiny geniální překladatel Tomáš Hrách.... ?
jinak, tohle neznám (zatím)....