Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Babylonská láska

31. 03. 2004
2
1
1413
Autor
Asgaroth

Mé žádostivé srdce tak urputně bije,

mais je ne ai pas á tes cœur la billet.

Neviň ty, kteří za to nemohou,

que ne connais stable pas, qu’est-ce que c’est amour?

 

Prosím, čas je stále náš nepřítel,

nechci zemřít před tvým ano.

Zeptám se teď a ne až potom…

Miluješ mě, ty líbezná panno?

 

Bohyně lásky to s lidmi tak umí,

so why you still hate me?

Neříkej, že jsem se ti do života jen připlet‘,

because like a bloody rose you are at the sunset.

 

Důvody k tvé odpovědi nevidím,

tak zlý až nejsem, nezdá se ti?

Byl jsem zrozen k lásce vzájemné,

do doby, než rozpadnou se mi kosti.

 

Avšak nyní mám smutný plán,

für dich kommt den Sensenmann,

nezapomeň, v této záležitosti nejsem laik.

Meine Liebe, es tut mir leid…


1 názor

MdF
15. 11. 2006
Dát tip
SUPER!

Vlasy
10. 01. 2005
Dát tip
2. sloka- pohoda

Piškot
14. 04. 2004
Dát tip
Mno, někde to trošku pokulhává, ale za ty jazykové přechody *

Jeheheman
31. 03. 2004
Dát tip
ja nerosumjela:-)

Dero
31. 03. 2004
Dát tip
... po tšéski? :o)

tanganika
31. 03. 2004
Dát tip
zum kotzen...ehm...

KayTee
31. 03. 2004
Dát tip
no, kdybych rozuměla, tak i hodnotím ;o)

Noe1
31. 03. 2004
Dát tip
Jo tak Babylonská? Výbornej nápad ... zpracování je na mne poněkud suché, založil bych na tom nápadu nějakou blbůstku, můžu?

Asgaroth
31. 03. 2004
Dát tip
No.... to je i dobře, že nerozumíte. V tom je ta myšlenka. A ti, kteří rozumí,... to nevadí.

Desiré
31. 03. 2004
Dát tip
Skvělý nápad ...

JiKo
31. 03. 2004
Dát tip
Z širých vodních lán vynořil se Wasserman ó co je to za sajrajt? že by vážně water sprite?

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru