Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seKrávoviny II
Autor
Shade_Stephen
Těchto pět básní má společný původ – úkoly na semináře z češtiny (v podstatě lingvistika). Zadání příběhu bylo pokaždé stejné, rozsah max. 20 řádků, próza/poezie dle vlastní úvahy; měnila se pouze forma, jakou jsme se měli úkolu zhostit. Dějová kostra tedy zněla takto: „Na Horské Kvildě žije sedlák Hones. Má krávu jménem Mirka. Jednoho dne Mirka onemocní, Hones sežene pomoc a kráva se uzdravuje.“ Poprvé jsme měli psát školometsky, podruhé makaronsky-vícejazyčně, potřetí vánoční příběh, počtvrté prorocky, popáté lyricky.
2. Macaronian Taurus-Gedicht
Hören Sie die Geschichte o nemocné krávě,
v Horské Kvildě sedlák Hones lamentuje právě.
Bučí mu ve stáji kráva known as Mirka,
s intenzitou šedesáti decibelů circa.
Uvažoval proto Hones, kde sídlí Herr Doktor,
pak láteřil pronikavě - nestartuje motor.
Do ruky hůl, quality boots, dle značek se zařídit,
on anebo Mirka vydán moribunda cecidit?
Du, der Leser, buď si jist, že byla to těžká túra;
boty byly v pořádku, zato chabá pedikúra.
Miles away od vsi, v nohou nespočet cest,
překročil Hones Otavu, alea iacta est.
"Was ist denn los, Honesi milý?"
Doktor měl očividně kratochvíli.
"So to speak, doktore, choří mi kráva.
Arthritis, pleuritis, všechno se stává..."
Als ein Zauberer pan doktor léčí;
Mirka mu za zdraví napořád vděčí.
Hear me, oh people, jen to je zde hlavní:
dbejte o své bližní, imperativ mravní.