Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seOn the angel´s wings
Autor
cvrček
malý pokus, napsat píseň ve více jazycích...psal jsem tu pro jednu milou dívku z ciziny
On the angels´wings
píseň
Snad víš,
že chtěl bych být tam, kde ty,
když se připozdívá.
Snad spíš,
já už nemyslím na noty,
když se venku stmívá.
Na křídlech andělů
přeletím propast časovou
a na polštáři tvým
zanechám sedmikrásku svou,
ať víš, že přece tě
mám rád.
Du weisst,
dass ich vielleicht jetzt sein soll,
wo du bist.
Du wiesst,
die Töne klingen jetzt so toll,
wenn zu spät ist.
Auf den Flügen der Engel
will ich über die Schlüchte fliegen,
und auf dein Kissen werde ich
die schönste Blume geben,
weil ich dich so sehr liebe.
You know
I wanna be now with you,
when It´s too late.
And so,
you´re my greatest boon,
which is away.
On the angel´s wings
I my fly trough the hardest way.
And I´ll bring a daisy
to you, Miss Faraway
You know, that I love you.
…that I love you, Ich liebe dich, mám tě rád,
ja tibja ljubju, ty jamo…