Vivamus mea Lesbia

Žijme má Lesbie a užívejme lásky

nestojí slova starců za zlámaný as

slunce jsou věčný, když zapadnou zas se vrátí

(však) nedej Iove abych já zhas.

Vždyť nám když zapadne to krátké světlo žití

čeká nás jenom věčná černočerná noc

proto se milujme dokud nám slunce svítí

hubiček dej mi moc a moc.

Dej mi jich tisíc no a nato ještě stovku

pak další tisíc, přidej už jenom pár set

a zase do tisíce už jen pár jich zbývá

neboj, vždyť vrátím ti je zpět.

Tisíce co si dáme spolu pomícháme

to aby žádnej zlej nám nemoh závidět

a abysme my sami nevěděli

kolik už uplynulo let.

(Původním autorem je Catullus, římský básník I. stol. př.n.l.)