Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seLabyrinth
Autor
Samáří
Labyrinth
It's quiet and dark,
but please, can you hear?
Drops of my pain,
falling away, quiet rain.
Can you see the light?
The thunder of my rage,
yearning for blank pages.
Can you feel the warm?
My sadness shroud you, like the cloak.
Can you still breathe?
Can you feel me? My bleeding heart?
Come and find me, feel the path,
hidden in the darkness of your mind.
Don't be afraid, I won't hurt you,
you know you feel the same,
but you are stronger. Still alive.
Come and help me, lonely mind,
my friend and foe at the same time.
Come and help me from my despair,
let your mercy wash away my fear,
my loneliness. Let me see your light,
a way in the labyrinth of crying madness.
Will you found me? Not turn me down?
You must save me, before the dawn.
If you save me, you save your soul,
because, beware, I am your only hope,
to become entire again, to feel the peace.
You can't have just the one side of living,
running away from the other, screaming. Forgetting.
Brace yourself and come to me, don't let me wait,
if you lost me, there is nothing left,
just dark hole, here, inside your chest.
You won't be living, just be alive,
I pray for you, that these times don't come.
So please, hurry and find me, the clock is ticking,
my bond is thin and fragile, I am disappearing.
6 názorů
Ahoj všem, moc děkuju za kritiku, opravdu. :)
Určitě je tam spousta patosu, no jen nemůžu přijít na to, kde se tam vzal. Tenhle text se mi prostě najednou ráno objevil v hlavě, když jsem se vzbudila a pořád mi zněl v hlavě i cestou autobusem, než jsem sedla a zapsala ho, tak jak byl, úpravy jsem nedělala. A to si nemyslím, že jsem v angličtině dobrá, ale tady prostě nějak všechno plynulo samo, všechno do sebe zapadalo. Nehledě na to, že básně mi nikdy nešly, píšu jen prózu.
Asi by to bylo fajn jako případ pro psychoanalýzu :D
Každopádně moc děkuju, snad mi příště podvědomí vymyslí něco česky a nebude tam už patos tak citelný. Nebo jsem uvnitř jen přehnaně dramatická a muselo to ze mně asi ven :D :D
Ještě jednou moc děkuju a všechny připomínky si beru k srdci :)
Atmosférou mi to připomíná píseň Music of the night z muzikálu Fantom opery. Patosu je tam po okraj, ale snad pro tu angličtinu, která je pro mě lahodná a nezvyklá, mi vlastně nevadí.
Pak je ale ozázka, z čeho ta pachuť je. Ze skutečného patosu nebo z falešného dutého projevu.
kuba.49vojenciak
před 9 měsíciDobrá otázka, vlastně ani netuším proč, nikdy jsem nad tím nepřemýšlel. Jen mám na patře nepříjemnou pachuť.
Proč ti vadí patos? Snad proto, že žijeme v nepatetické době, kdy je ti ze všech stran sugerováno, že nic nestojí zato, že se máš pochlapit a okoštovat kaktusový džus?
kuba.49vojenciak
před 9 měsíciBudu psát v češtině, to jen tak na úvod. Báseň je z technického hlediska skvělá a má citelnou atmosféru, ale je v ní podkres patosu, což se ale stává, já ho tam mnohdy mám taky, jen je nutné si ho uvědomit, aby po něm nezbyla odporná pachuť.