Just A Man

ikvous: dekujuuuuuuu ;o)) samozrejme dodatecne 100% povoluju ;o)))

whelp: no vis jak.... ten preklad byl straasne narychlo ... taky mam pocit ze v cestine to vyzni tak nejak.. jinak.. divne.. moc banalne.. kazdopadne diky ;o)

gast: jasny?? :o)) ale jo.. v zajmu jeho i jejim doufam ze neni ;o)) asi by to pak pro ne bylo moc tezky ;)

sabinka: taky moc dekuju :o) tyhle kritiky vzdycky potesi ;o))

knihovnik: well...

Here is something you can't understand "How I could just kill a man" ......

ale jestli ho milujes odpustis mu prestoze je tak tezke mu porozumet... a jestli ho milujes, bud na nej hrda nakonec.. je to jen clovek .... hodne volne.. ;o)) vis jak... 'maj english not gut' ;o))

je to jen člověk........jako by ona byla něco víc :-)))))))))))))))

2Stanislav_Vasina: to vypadam na prvni pohled (pocet) tak nesympaticky?? ;o))) ale jinak dekuju za kompliment ;o)) ze mam vysoce prijemnej pristup mi uz dlouho nikdo nerekl :oD

gast: a neni? :oD kazdopadne nevim.. je to jen citat.. abych pravdu rekla netusim kdo je autor, ale kdybych ho (ok..ji) potkala.. pak bych ti rekla jestli je neco vic :oP ;o)

Tak ta AJ se mi nelíbila, ale to bude tím, že sem jí nerozuměl. Český překlad byl super a tak dovol, aby ti dal TIP a zařadil tě do CLUBu : )

Pěkný, anglická verze lepší než překlad. :o)

****t*** moc pěkný

to je jasný...není....:-)