Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

niekedy

23. 10. 2007

5542

Autor

paradajka radodajka

x

niekedy si prídem

celá ohorená...

prídeš

vzbĺknem

vyparíš sa

bez hasenia

niekedy si prídem

celkom ohúrená...

x

78 názorů

paradajka radodajka

22. 04. 2009

Dát tip

no nejen... já jen dyž sme mluvili o tom netu... :o)

paradajka radodajka

22. 04. 2009

Dát tip

a to by ses divil kolika mladým a mladším dělám technickou podporu :o)

paradajka radodajka

22. 04. 2009

Dát tip

klidně se ptej - né že bych všecko věděla, ale umím super gůglit :oD

paradajka radodajka

22. 04. 2009

Dát tip

jé, ohořelá přece, to sem myslela že je ti jasný :o) (vzbĺknem = vzplanu :o)

paradajka radodajka

22. 04. 2009

Dát tip

ne že to neřeší tolik, ale vůbec :oD

paradajka radodajka

22. 04. 2009

Dát tip

Víťo, v prvních kritikách je překlad - a máš tam aj link na slovensko - český slovníček (dyby ti to čtení ve slovenštině vydrželo :o)

paradajka radodajka

02. 03. 2009

Dát tip

ten vtip miluju - zní skvěle dyž se umí říkat :oD

joesatriani

02. 03. 2009

Dát tip

na koľaji druhéééééj pozóóór...tu rúru, tu rúru. Prišlo.

paradajka radodajka

04. 02. 2009

Dát tip

já se tu eště začnu červenat, brzdi trochu s tou chválou :o)

kunka

26. 07. 2008

Dát tip

1031-univerzita tretieho veku :-)

paradajka radodajka

26. 07. 2008

Dát tip

dávno? a já myslela že seš nějakej student... ani nevím proč, při tom věku... :o)

kunka

26. 07. 2008

Dát tip

niekedy dávno som bol hasič :-)

Aeternitas

06. 02. 2008

Dát tip

pekné dielko, prepracovaná vlna citov :) nie exlózia v rozbúrenom mori, ale jemný splav pokojnej rieky :) *

paradajka radodajka

25. 12. 2007

Dát tip

jupííí - už viem kedy je nabudúce - nabudúce je teraz! a červenám sa tu ako správna paradajka - vďaka :o)

Error

25. 12. 2007

Dát tip

uz je tu nabuduce...a ja ti teda odpovedam...paci sa mi tvoja basnicka, ba dokonca co ja budem okolo horucej kase chodit- vymakana je :)*

Error

10. 12. 2007

Dát tip

tak tak..a to by sa veru nemohlo stat za star....ok uz mi to tusim prepina. uz fakt idem:)

paradajka radodajka

10. 12. 2007

Dát tip

veruže škoda... teraz už iba želaenie... :o)

Error

10. 12. 2007

Dát tip

skoda, ani na toto ti nemozem odpovedat lebo tu uz vobec nie som. a fakt rad by som ti odpovedal, lebo pekne si to napisala. no sak dufam ze ti nabuduce odpoviem:)

paradajka radodajka

10. 12. 2007

Dát tip

poznáš to čehúnske jazykolamadlo? "šla panna po mostě a rozprostovlasatěla se"? a prečo ja to tu... no, možno aby reč nestála a trocha si sadla - ozaj - máš doma dosť sádla... alebo masti?!

Error

10. 12. 2007

Dát tip

:))) fakt, uplne ine. na nerospoznanie

paradajka radodajka

10. 12. 2007

Dát tip

a inokedy zasa iné... :o)

Error

10. 12. 2007

Dát tip

tak tak..niekedy to boli casy...:)*

paradajka radodajka

04. 11. 2007

Dát tip

hej, mal by si sa... ale nesmúť!

paradajka radodajka

04. 11. 2007

Dát tip

tak mladé dievčatko celé vzbľknuté ťa rozveselilo... kruťas akýsi! :oD

paradajka radodajka

04. 11. 2007

Dát tip

to som rada že sa ti páči :o)

paradajka radodajka

30. 10. 2007

Dát tip

ty čítaš aj po slovensky, kapitan? teraz už si pekne cestuješ na juh, no až sa vrátiš, budeš tu mať túto zdravicu ;o) a vďaka :o)

ramia

28. 10. 2007

Dát tip

Ale celkom se chytáš.To uznávam:))

fajo

24. 10. 2007

Dát tip

a štýl ako cez kopirák!:-D skvelé a výborné!

paradajka radodajka

24. 10. 2007

Dát tip

hračičky hračičky... no veď to je to najlepšie ;o) pekne ďakujem, milý fajo :o)

fajo

24. 10. 2007

Dát tip

tééda..hračičky hračičky:-D a táto je ale fakt vydarená.. proste-paradajka;)) * p.s.: čechizmy?a čo takto slovakizmy?

paradajka radodajka

24. 10. 2007

Dát tip

aj ty si prídeš ohúrený, Print? ďakujem ti za čítanie :o)

illusion

23. 10. 2007

Dát tip

z tohto som ohúrená ja.... v tom najlepšom zmysle

paradajka radodajka

23. 10. 2007

Dát tip

prečo prekvapilo? a vďaka, som rada :o)

NePoe_ta

23. 10. 2007

Dát tip

Pro natvrdlé seveřany: ohúrená = zblblá, v tom nejlepším slova smyslu :)

tu nejde o to, že je to čechizmus, ale o to, že je vlastne nepreložiteľný... táto väzba "přijde mi to..." nemá v slovenčine elegantný ekvivalent, takže toto dielko v češtine by bolo super, ale v slovenčine (spisovnej) by znelo veľmi divne... (niekedy sa zdám same sebe celá ohorená)... uznáš...