Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Vyhlásenie výsledku súťaže tlmočník - 8. kolo

17. 07. 2011
2
29
2073

Víťazom 8 kola súťaže Súťaž - Tlmočník sa spočtom tipov

6

stáva

 

Heartrate


Víťazske touto cestou srdečne gratulujem a už teraz sa teším na jej zadanenie nového kola.

 


Za jednotlivými súťažnými dielami sa skrývali nasledovní autori:

 

Súťažné dielo č. 1 - Edvin1

Súťažné dielo č. 2 - BigBivoj

Súťažné dielo č. 3 - Teploušek

Súťažné dielo č. 4 - Heartrate

 

Uvedení autori si svoje dielo môžu uverejniť od tejto chvíle pod svojim menom na svojej stránke. Všetkým zúčastnením ďakujem za ich účasť v tomto kole súťaže.


Víťazné dielo malo nasledovnú podobu:

 

Po práci večer klesám únavou
a nohy, ušlé z cest, by chtěly klid,
ale v mé hlavě jiné cesty jsou,
po kterých teď zas mysl touží jít.

Ať jsem, kde jsem, duše se probírá
a hlásí nástup k pouti za tebou,
slepená víčka mi hned otvírá,
oči se slepě rozhlížejí tmou.

Před můj zrak představa mi zavěsí
tvůj něžný stín i tvoji svatozář
do černé tmy, jež už mě neděsí,
zdobíš tu noc a měníš její tvář.

V noci má mysl, tak jak tělo ve dne,
kvůli nám dvěma klidu nenalezne!


29 názorů

heartrate
18. 07. 2011
Dát tip
tak aspoň mimo soutěž, Johanne, určitě to zkus, čím víc děl, tím lépe!!!

heartrate v podstate si ma predbehla len o pár minút samozrejme že nevadí...ako víťazka si bola zadávateľkou témy, bolo to vyhlásene v časovom rozmedzí tak je absolútne jedno kto to z nás spravil ...už som to urobil aj ja v grafickej podobe...inak musím sa priznať že mi bolo pri tvojom zadaní ľúto, že som určil pravidla tak ako som určil, lebo ruštinu milujem a asi sa zúčastním mimo súťaž

heartrate
18. 07. 2011
Dát tip
to je škoda :( Johann už měl vyhlásit další kolo, tak už to snad můžu prozradit, bude Jesenin a bude to kraťoučký, to se dá stihnout rychle!

Ferry
18. 07. 2011
Dát tip
já odjíždím na pár dní do míst, kde Písmák mi nedostupný, ráda si posléze přečtu díla, jen kdyby je ten Johann brutálně nemazal... :)

heartrate
18. 07. 2011
Dát tip
Ferry a MDavy, díky a doufám, že se zúčastníte tohoto kola!!

heartrate
18. 07. 2011
Dát tip
Edvine, děkuju a moc držím palce, vím, že máš velký zálusk na palmu vítězství

heartrate
18. 07. 2011
Dát tip
tak už se to brzo dovíte, Cvetajeva to bohužel není, ale je to blízko :)

Ferry
18. 07. 2011
Dát tip
heartrate,tak ještě jednou chválím jako již v průběhu soutěže a blahopřeji ! Jo, kdyby tak bylo něco ruského, to by bylo fajn. Třeba Cvetajevová, to jsou klenoty co napsala !!! Ale výběr se myslím nabízí dostatečný i bez mých povzdechů... :)

Edvin1
18. 07. 2011
Dát tip
Vítězce gratuluji! (A závidím! Ale přeji.) Jak řekl Grůša, když ho NEzvolili senátorem: "Kam to ten svět spěje!" nebo tak nějak. (Že jako když zvolili protikandidáta, tak že se svět zhroutí. :-O) Mám návrh: Co kdybychom nechali překládat jen paní doktorku? Nás zbytek by pak ona známkovala.

MDavy je založený (myslím nick pre súťaž) Avšak poštu mi autori poslali na môj nick. Ak keď som to chcel vkladať cez ten druhý tak mi jednoducho nedovolil počitač byť prihlásený cez dva nicky naraz...teraz jednoducho v zadaní zadám že to treba posielať na ten druhý nick. To vieš začiatky.

heartrate
17. 07. 2011
Dát tip
děkuju, jsem ráda, že to nemusím překládat znova :)

Všetky diela mám uložené v prijatých správach takže ak by mal z uvedených autorov niekto problém si na svoje dielo spomenúť nie je problém mu ho preposlať. Diela som zmazal so svojej stránky z dôvodu aby sa mi nezarátavali tipy, ktoré nie sú moje. Ak by chcel niekto prečítať si víťazné dielo...nie je problém ( pre istotu to tak urobím) ho zaradiť pod oznam o víťazovi...

BigBivoj
17. 07. 2011
Dát tip
pan učitel bude mít radost až se sem vrátí!

teploušek
17. 07. 2011
Dát tip
no a já jsem si svoje chtěl zarámovat do kotelny Johanne ušiska ti utrháme :)

heartrate
17. 07. 2011
Dát tip
to je fakt dost hloupý, já už si to svoje dílo ani pořádně nepamatuju, ale zkusím ho teda vylovit z paměti a dát ho na autorskou stránku a děkuju všem za gratulace!

Šperk
17. 07. 2011
Dát tip
díla autor smazal, což opravdu není moudré řešení!

Rampoušek
17. 07. 2011
Dát tip
Snad by vám poradil pan učitel, určitě něco zajímavého v kabinetu má!

Šperk
17. 07. 2011
Dát tip
gratuluji vítězce! navrhoval bych něco ze země vycházejícího slunce je tu dost bláznů co si myslí, že haiku ovládají :)

teploušek
17. 07. 2011
Dát tip
dej ji, je to lepší než rozsypanej čaj

heartrate
17. 07. 2011
Dát tip
no Tys toho vymyslel :) tak to bych mohla přijít aspoň s azbukou, ta dnes už pro většinu lidí vypadá jako záhadný nápis

BigBivoj
17. 07. 2011
Dát tip
můžeme dát další sonet má jich tam hafo a nebo luštit záhadné nápisy na chodbách

heartrate
17. 07. 2011
Dát tip
děkuju :) a co by Tě tak zajímalo, Bivoji? ať můžu vyjít vstříc.. mně tohle téma náhodou přišlo dost zajímavý a těžký

BigBivoj
17. 07. 2011
Dát tip
no konečně hurá vítězce kola soutěže! blahopřejí a těším se na téma další a jistě zajímavější :)

Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru