Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

+14 neviditelných
#marmeláda
datum / id01.05.2016 / 467589Vytisknout |
autornascheanou
kategorieVolné verše
zobrazeno293x
počet tipů4
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
#marmeláda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#marmeláda

 

při snídani jsem otevřela víčko marmelády

a lekla se jejího obsahu

 

vyskočil’s na mě celkem nepozorovaně

ve formě šlupky od pomeranče

 

matka tvé přítelkyně vyrábí výtečné domácí marmelády

klouže mi po stěně krku

 

zas tě zavírám

chutnáš hořkosladce

 

 

 

#confiture

 

j’ai ouvert le couvert d’une confiture pendant le p’tit déjeuner

son contenu m’a effrayé 

 

tu m’as sauté aux yeux assez imperceptiblement 

en forme des pelures d’orange

 

la maman de ta petite copine 

produit de très bonnes confitures faites maison 

ces pelures glissent à l’intérieur de mon cou

 

je te ferme
ton goût est amer  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

|< <
> >|

04.05.2016 10:32:12Josephina

ocenění i snahy o překlad (ten bohužel stále ještě neumím posoudit ...) au revoir!

02.05.2016 09:18:58gabi

áno*


|< <
> >|
Všechny kritiky na jednu stránku



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Veškerá autorská práva na jednotlivá díla náleží výhradně jejich autorům. Právní odpovědnost za obsah uveřejněného díla nese jeho autor v plné míře.