Písmák
Uživatel:
Heslo:
chci být viděn
Nemáte účet? Založte si!
Zapomenuté heslo

+17 neviditelných
Rina Ankudinova - Copak se se mnou stane…
datum / id23.03.2017 / 477705Vytisknout |
autorAmale
kategoriePřeklady
zobrazeno223x
počet tipů2
v oblíbených0x
zařazeno do klubůDílo není v žádném klubu.
Prolog

překlad z ruštiny

Rina Ankudinova - Copak se se mnou stane…

Copak se se mnou stane,

Až odezní i tenhle podzim?

Až úplně poslední list

Poslední vítr odvane?

V slzách město usne a probudí je sníh z předlouhé noci

A já zas pevně zavřu sotva otevřené oči.

 

Tak přece být tak trochu živá – můžu,

Tak přece můžu trochu mrtvá žít.

Útrpně trapný pokus rýt

Do vlastní duše.

 

No co… Ať… Zatím ještě

Ob jednou dýchám, cítím mokré listí.

Zatím polykám ještě tenhle pestrý jed.

Po celý rok se učím pravdu žití:

Zpět není cesty. Není cesty zpět.

 

11. října 1996

Sdílejte dílo:



Názory čtenářů (Zobrazit smazané)

|< <
> >|

05.04.2017 17:59:37Amale

Děkuji moc. A Rina také.

24.03.2017 11:51:05Gora
redaktor poezie a prózy

To se mi celkem zamlouvá.Plné citu.


|< <
> >|
Všechny kritiky na jednu stránku



Kritiky a názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
Veškerá autorská práva na jednotlivá díla náleží výhradně jejich autorům. Právní odpovědnost za obsah uveřejněného díla nese jeho autor v plné míře.