11.12.2023 13:45 K dílu: Haiku 23, 17-19 Šmodrcha

Souhlasím s Gorou, chtělo by to několik hodin času na zasklené verandě s teplým čajem, jestli by nestálo za to třeba prohodit či nahradit pár slov. Vždyť je to jedna z nádherných možností relaxace, témata pěkná. Namátkou hodím, ale sám si ještě užiju pár jiných verzí, díky za námět. Haiku je o zážitku, takže všechno, co nenapíše přímý účastník, vlastně není haiku. Nevadí, jako trénink fajn, už se těším :) 

  • sladká chuť hrušky -
  • na bradě mne zasvědí
  • šťáva a vosa

 

  • drozd neodletěl -
  • poprvé a naposled
  • zpíval do mrazu

 

  • aprílový sníh -
  • z bílé cesty k pivoňkám
  • špinavé bláto

 

Jetšě jednou moc dík za skvělá témata, pojďte pane, budeme si hrát :)

 

 

29.03.2022 19:15 K dílu: MUŽ ČINU... Šmodrcha

Ono tohle není o jednotlivých lidech, ale o jejich okolí. Havel byl jistě v mnoha směrech "čestný", ale byl naivní a často sedl na lep našeptávačům. Paroubek byl grázl od začátku, pracoval s ním kdysi jeden můj známý v RaJ, to, jak dojil pražský ropočet když odpovídal za finance hlavního města, je už legendární. Ovlivnitelný Nečas - o té třtině není ani nutné se zmiňovat. Velmi inteligentní muž s velmi bojácnou povahou. Velmistr šachu Zeman? Toho jsem znal osobně, hrával jsem s ním šachy, chodil jsem večer do Sportpropagu v Kobylisích ještě dávno před revolucí, měli tam v letech roku 80 - 84 dýchánky s Klausem, Ježkem, Dlouhým, Fedorem Gálem a dalšími. Zeman žil svůj sen, ale po sedmdesátce už díky celoživotnímu zájmu v alkoholu už je jen vláčená osoba. A náhodou Fiala je fakt borec. Když si vezmu, že prvních 100 dní ve funkci se mu pos... co mohlo, další vlna covidu s už fakt netrpělivým národem, který "vycvičil" Babiš s plejádou různých ministrů zdravotnictví, nato energetická krize, která se bude hojit roky a stejně už nebude nic v dřívějších cenách, inflace ve dvouciferných hodnotách, kterou určitě jeho vláda nezavinila, a pravděpodobně až to za čtyři roky spadne, bude u vlády po Fialovi nějaký protřelý hajzl, který to jednak na Fialu hodí a druhak rozhází to, co se začalo dávat do pořádku, a nakonec mu hodí vidle do vládnutí i zahraničně-politická situace, buď Putin zatracen. A to nemluvím o tom, že za 94 dnů předsedá ČR, potažmo Fiala, Radě EU, a taky se musí trochu připravit, no sakra, práce nebude málo. Zaplaťpánbu za Fialu, nedovedu si totiž představit, že by vládu vedl líp kdokoliv, kdo kdy byl premiérem v předchozích dobách. Ono to není o tom, že do zkázy bychom nyní vůbec oklikou mohli jít, jsem přesvědčený, že za Babiše (Sobotky, Nečase, Zemana, Topolánka, Grosse, Paroubka, Špidly...) bychom nebyli vedeni ani oklikou, ani přímo, ale rovnou spláchnuti víte kam.

12.02.2022 10:38 K dílu: Sváteční... Šmodrcha

Úplně vidím tu babičku, jak strojí vnučku do "královského" :) 

01.02.2022 20:04 K dílu: Bruce Lee Šmodrcha

Dobrá, nebudu se namáhat. V haiku jsem předem odrovnán. Japonec nejsem. Věz však, že czaiku a czenrjú sleduji

01.02.2022 19:32 K dílu: Bruce Lee Šmodrcha

Zajímavý hlavolam - najedou - najednou? Je to překlep, nebo snad záměr?

Každopádně bych to označil za senrjú.

01.02.2022 15:46 K dílu: H 4-6 22 O vodě Šmodrcha

To je parádní práce.

Proč to nikdo nezařadil do výběru?

Tip jsem dal už před deseti dny a vracím se, jak se mi to líbí.

V krátkosti proč.

První je super obraz "ničeho" ve sněžení, kde je spousta prostoru pro čtenáře.

Druhá - maličko jsem váhal, jestli slovo "už" není navíc, a nemohlo tam být slovo "sníh". Na druhou stranu - co jiného taje? Takže sníh tam být nemusí, a navíc je v předcházejícím haiku, takže se vybaví čtenáři automaticky.

Jinak velmi dobrý popis, prostě skvělé. Už tam úplně vidím ráchat se (v lednu :)) ) kosa.

Třetí má super náladu. Určitě ne "cítím" prosím :).  Je to o vjemu pozorovatele, a pachy sice mohou být rovněž vyjádřeny v tvorbě haiku, ale do tohoto díla nepasují. Slovo "cítím" by v tomhle případě znamenalo pocit pozorovatele a tím by se podle mého názoru haiku znehodnotilo.

01.02.2022 15:45 K dílu: H 4-6 22 O vodě Šmodrcha

To je parádní práce.

Proč to nikdo nezařadil do výběru?

Tip jsem dal už před deseti dny a vracím se, jak se mi to líbí.

V krátkosti proč.

První je super obraz "ničeho" ve sněžení, kde je spousta prostoru pro čtenáře.

Druhá - maličko jsem váhal, jestli slovo "už" není navíc, a nemohlo tam být slovo "sníh". Na druhou stranu - co jiného taje? Takže sníh tam být nemusí, a navíc je v předcházejícím haiku, takže se vybaví čtenáři automaticky.

Jinak velmi dobrý popis, prostě skvělé. Už tam úplně vidím ráchat se (v lednu :)) ) kosa.

Třetí má super náladu. Určitě ne "cítím" prosím :).  Je to o vjemu pozorovatele, a pachy sice mohou být rovněž vyjádřeny v tvorbě haiku, ale do tohoto díla nepasují. Slovo "cítím" by v tomhle případě znamenalo pocit pozorovatele a tím by se podle mého názoru haiku nehodnotilo.

 

 

31.01.2022 18:49 K dílu: měsíc a slunce... Šmodrcha

atkij - určitě je víc výkladů lépe, je to zajímavé, kouzelně jednoduché. Sice to není můj šálek čaje, protože je pro mne jako pozorovatele velmi těžké se vypořádat s "ty a já", ale to je moje chyba - určitě se časem, po několikerém vracení, sžiji s textem i sdělením.

ptakopysk - Když se ptáš, co dělá haiku tím správným haiku, je to více věcí. Některé napíšu, v některých se mohu mýlit, ale rád rozproudím debatu. Jednoznačně krátká forma, nemusí být klasická -5-7-5. Potom je to námět, žádoucí je přírodní, teoretici říkají, že o člověku je to rovněž, protože i on je nedílnou součástí přírody, ideálně vlastní pozorování, prožitek, ale odosobněný. Jsi pozorovatel. Ale pozor, nemáš být Ty, nebo Tvůj pocit nebo dojem středem Tvého díla, ale máš se s popisovanou věcí  nebo dějem ztotožnit, prožívat ho, "jako" bys byl v tom haiku. Jsi vypravěč, vidíš obraz, a převyprávíš ho. V tom smyslu jsi součástí haiku. A převyprávíš ho tak, aby byl zajímavý pro čtenáře. Ten se stává Tvým spolupozorovatelem. Na haiku je zvláštní to, alespoň já to tak vnímám, že čtenář je zčásti spoluautorem díla. Necháš mu menší či větší prostor, aby ho sám dotvářel. Můžeš mu přichystat dvojakost, překvapení, otázku, tajemno, vchod do krásného obrazu, cokoliv, co fantazie dovolí. Ale v haiku to neodhaluj, neřeš, nedotahuj. Musí zůstat nevyplněno to NĚCO. Tvým úkolem, jako autora haiku, je tedy přiblížit probíhající jev nebo děj, který jsi zachytil, v krátkosti ho srozumitelně popsat a předložit čtenáři, kterého úkolem je haiku jeho vlastním způsobem porozumět nebo si ho vyložit. Haiku jsou indicie k tomu, abys založil ve čtenáři pocit.

No, a umění je, když dokážeš takhle prostřednictvím několika slov spolupracovat s velkým množstvím čtenářů, které obraz či děj zaujal.

Jak jsem psal u Tvého haiku (senrjú):

...

Zválená tráva. 

Nazí v kabrioletu -

vytáčí klíště

...

A žes mne inspiroval k dalšímu obrazu. A že to není dokonalé a je to úplně špatně.

Ono haiku nemá být napsáno šmahem, z fleku, náhlým hnutím mysli.

Ale napsal jsem to, abys mi porozuměl, že nejsi autorem sám, předhazuješ nám čtenářům - spoluautorům dotvářejícím dílo - ulovenou, ale ještě žijící kořist - jako lvice lvíčatům přitáhne ještě dýchající antilopu. A úkolem lvíčete je zabít. Když to nedokáže, není to vina lvice. Nebo taky je, když je kořist ještě nedostatečně zraněná a má sílu uprchnout...

Stejně tak pokud předložíš čtenáři kvalitní haiku, zakousne se do něj a převaluje ho v mysli, dokud ho nestráví. 

Pokud čtenáři předložíš nehotové, prchavé haiku,... tak... zůstane čtenář hladový - a haiku uplyne a zmizí někde v dáli.

Kočkodan - A ty jsi skvělým příkladem toho, jak čtenář reaguje na haiku :)

31.01.2022 18:26 K dílu: večer na mezi Šmodrcha

Senrjú, jednoznačně.

To nevadí, je to pěkný nápad.

...

Zválená tráva. 

Nazí v kabrioletu -

vytáčí klíště

...

Vidíš? Inspiroval jsi mne k dalšímu obrazu. Není to dokonalé a je to úplně špatně, haiku nemá být napsáno šmahem, z fleku, náhlým hnutím mysli. Ale vysvětlím Ti to v jiné kritice.

 

19.01.2022 23:04 K dílu: Adventní ráno Šmodrcha

Myslím, že je to velmi dobré haiku. Skutečně dobře poskládané. Je fakt, jak Můra73 podotkla, že adventní ráno je chladné vždy, takže mohlo být více sdělení čtenáři namísto zdůrazňování. Jak sám uvádíš, je to horkou jehlou. Někdy to dopadne dobře, Jako zde. Velmi dobře. Ale podobně jako u jiných Tvých haiku se domnívám, že několik dnů uzrávání textu by mohlo znamenat skutečně kvalitní poezii. Haiku je sice krátký útvar, ale zaslouží si tím více času.

19.01.2022 22:50 K dílu: Letní podvečer Šmodrcha

Je to dobré, slušné. Líbí se mi, pěkný obraz. Malá připomínka - snad trochu zbytečné dvakrát odkazovat na podvečerní čas, červánky by stačily, například, první verš pak mohl být využit ke kresbě místa nebo jiným způsobem dokreslit zážitek.

Opravdu fajn, mám jen vtíravý pocit, že když si s tím pohraješ, že to může být ne jen dobré, ale dokonce výborné.

19.01.2022 22:41 K dílu: Podzimní slunce Šmodrcha

Dávám Goře za pravdu, haiku v klasické formě 5-7-5. Přírodní tématika, umístění v čase, osobní prožitek, přítomný děj - to vše je skvělé v prvních dvou verších. Poslední verš to kazí. Z popisu zážitku, který probíhá nebo právě proběhl, se rázem dostáváme ke sdělení v budoucím čase. Nic proti budoucímu času, pokud se týká probíhajícího děje, jsou takové, ale mně to nesedlo. Tajemství, prostor pro úvahu čtenáře, sice předkládáš, je to ale mimo obraz, který jsi vytvořil úvodem. Zkus ještě pracovat na slovech, je možné, že v průběhu týdne, dvou, se Ti něco podaří. Být Tebou, pátral bych v okruhu něčeho jako "poslední večer" " a podobně.

19.01.2022 22:13 K dílu: Próza měsíce 21-12 (prosinec 2021) - VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ Šmodrcha

1. Vánoce

2. Tóny

3. Sousedky

Zaujal mne styl vyprávění povídky Vánoce, věru závan klasiky.

Tóny vypráví příběh. který mne oslovil a vtáhl, jako bych prožíval.

Sousedky vlastně taky, žiji už devátým rokem na vesnici, znám ji, vidím ji, a Sousedky jsou (ač je to možná k nevíře) hodně dobrým obrazem.

Také se omlouvám, že hlas odevzdávám znovu (je ale stejný), původně jsem nečetl návod, jak bývá u mne jako kutila zvykem, a kritika nebyla označena jako vážná ani nebyl krátký pokec o dílech. Tak prosím započítejte hlas pouze jednou. Děkuji.

19.01.2022 22:04 K dílu: Próza měsíce 21-12 (prosinec 2021) - VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ Šmodrcha

1. Vánoce

2. Tóny

3. Sousedky

12.01.2022 16:49 K dílu: Próza měsíce 21-12 (prosinec 2021) - VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ Šmodrcha

1. Vánoce

2. Tóny

3. Sousedky

30.12.2021 18:39 K dílu: Vánoce Šmodrcha

Autora, Vy jste nějaký příbuzný Karla Poláčka, nebo jste snad spřízněný s Hrabalem? Vaše práce má fortelný základ, podívám se jistě i na Vaše ostatní díla.

30.12.2021 18:30 K dílu: Optimistův den Šmodrcha

Hned jsem si vybavil Felixe Holzmanna.

Osvěžující dílko, považuji ho za vtip, tip.

30.12.2021 18:14 K dílu: Senrjú Šmodrcha

Za zdí jen ticho

soused šel odpoledne

na policii

30.12.2021 18:12 K dílu: SENRJÚ Šmodrcha

Cinkylinky cink -

ve sněhu před roubenkou

hlídám Ježíška

 

 

24.09.2018 13:35 K dílu: Vyhnálov - začátek září Šmodrcha
Ano, to podepisuji :)
23.09.2018 21:28 K dílu: na lovu Šmodrcha
Ten způsob pozorování toho, že myš nedýchá, mi musíš prozradit :). Ale vážně. Nemusíš hned reagovat úpravou nebo opravou díla. Nejsem guru. Navíc leckdy je zhodnocení toho, co metafora je či není hodně subjektivní. Dravec zavěšený ve vzduchu je běžný popis. Podle mne. Stejně jako běhající mračna nebo šplhající břečťan. Rád bych, aby každý autor haiku vzal za své, že dílo tak malé potřebuje péči tím větší. Asi je i moje chyba, že někdy hned vytrsnu návrh a autor pak chce hned dodat "vylepšení". Bývá to jen námět, žádné konkurenční dílo. Za týden nebo čtrnáct dnů, když budeš námět a slova přemílat v hlavě, bude dílo asi mnohem lepší.
22.09.2018 23:47 K dílu: Dík, lásko, za ten výprask Šmodrcha
Působí autenticky, jako bývalý tramp znám :)
22.09.2018 23:35 K dílu: Téci Šmodrcha
Není to špatné. Zkus ještě zapracovat. Mám pocit, že máš větší potenciál.
22.09.2018 18:20 K dílu: Výmyk doby Šmodrcha

Prostě ne. Satyr v haiku. Jsem zděšený, co se tu poslední dobou vydává za haiku.

Proč tam není rovnou ufon, pámbu a Saxana?

22.09.2018 18:12 K dílu: Punkové haiku Šmodrcha

Tak to uváděj jako miniaturu.

22.09.2018 12:21 K dílu: na lovu Šmodrcha
To už je lepší, ve vzduchu zavěšení hlodavci pobavili :) Opět pochybuji o vlastním pozorování myši, která nedutá ani nedýchá. Kdyby se to prohodilo, třeba: myš znehybněla zavěšená ve větru slídí poštolka nebylo by to lepší? Když vezmu a srovnám první řádky, tak "poštolka slídí" je slabší než např. "myš znehybněla", je tam více napětí. Obojí pak přitom vyústí podobně, čtenář se zabývá otázkou útoku dravce, přežití oběti. Ještě nabídnu pokračování, byť jsem nebyl nikdy svědkem ulovení kořisti poštolkou, mnohokrát jsem ji viděl třepotat se nad místními poli. Vždy mne napadla otázka, zda a který dravec hlodavce usmrtí, když ho chytne. Takže jen jako pomůcku, neber to jako opravdové haiku: poštolka vzlétá dýchá či nedýchá myš ve stisku spárů? Tip za zlepšení *
22.09.2018 11:36 K dílu: Punkové haiku Šmodrcha
Tohle není haiku. Myslím, že ani nemusím vysvětlovat proč.
22.09.2018 09:58 K dílu: Senrjú Šmodrcha
Opět moc fajn, tip! Návrh na pokračování: Ranního běžce za zatáčkou předběhl jeho vlastní stín :)
22.09.2018 02:35 K dílu: Na cestě Šmodrcha
Můžeš je použít, ovšem je to berlička. V klasickém japonském haiku název není užíván. Asi vznikla ta potřeba až u překladů, aby čtenáři v Evropě nebyli zmateni. (Viz snake_01)
22.09.2018 02:16 K dílu: zatmění Šmodrcha
Nejsem určitě ten nejpovolanější, ale to mi nebrání napsat názor. Haiku má vycházet z vlastního pozorování. Nemá obsahovat metafory. Ponechává prostor pro fantazii čtenáře. Toto je básnická miniatura, ne haiku. To druhé "haiku" ani nemluvím. Autor řekl všechno co chtěl, ale to není smysl haiku. Když nemá nevyslovený taj, stává se nesmyslem. Možná je i jen pouhou samolibostí tvůrce. Nechci se Tě dotknout, ale tvorba je tu pro čtenáře, ne pro autora. Bez tipu, i když většinou dávám tip alespoň za snahu, ale tohle dílo je profíka, takže nemilosrdně :)
21.09.2018 23:42 K dílu: Pozdě, ale přece Šmodrcha
A já si myslím, že haiku je formulované velmi dobře! Tady je nádherný obraz, řez, sezóna, rytmus! A právě to, v čem Musaši spatřuje nedostatek, je ozdobou tohoto haiku, tím přesahem. To je právě myšlenka, ke které máme dojít, to nevyslovené "něco", cíl autora haiku. Spolupráce se čtenáři, kteří se čtením tohoto díla stanou jeho spolu tvůrci. Jednoznačně jedno z nejlepších letošních haiku na písmáku :) poklona !
21.09.2018 23:04 K dílu: Na cestě Šmodrcha
Tak to zkus nepoužívat.
21.09.2018 23:02 K dílu: víno v krabici Šmodrcha
Ale fuj, kynoucí park na mém bříšku politém krabicákem nebo jak? Či tam mělo být na mne, jako že mi někdo kyne? Drolím je jakési neuchopitelné slovo, nic lepšího nemáš? Zklamání.
21.09.2018 22:55 K dílu: V šatně Šmodrcha
Ta vata vrásky nesetře. Ale jinak má haiku většinu kladných vlastností *
21.09.2018 22:51 K dílu: Autobiograficky/pokus/dotaz Šmodrcha
Ano, je to dobré. Jsou dvě možnosti psaní. První je psát o něčem, co skutečně zažiješ, víš o čem to je. Druhá možnost je téma, které přebereš z prostoru, vlastně jen tušíš. Vhodné pro fantasy, pro příběhy podlézající čtenáři a podobně. Vybrala jsi první možnost. Je těžší, ale hlubší. Pokračuj.
21.09.2018 22:38 K dílu: HAIKOPOKUS (30) Šmodrcha
Zaujalo. Vnímám přesah jízdy pro i proti proudu, k moři i od moře. Škoda volnější formy, ale nevadí, jak říkám, každé haiku dělané s láskou je dobré ;) tip
21.09.2018 21:09 K dílu: Listonoš vítr Šmodrcha
Tohle se mi líbí moc, přesah vidím, samota, žádné dopisy nechodí (já vím, že pavouk stihne i velkou pavučinu přes noc, ale představu nech čtenáři), a najednou lístek, co nikdo nečekal, radost ze změny. To je ono :)
21.09.2018 21:03 K dílu: Vyhnálov - začátek září Šmodrcha
Moc pěkné obrazy. Chybí jen přesah, jsou velmi konkrétní. Přesto se najdou čtenáři, kteří si ještě stěžují, že jim takový obsah nestačí :) Vždyť haiku má být také o hledání, dopovězení, je to o spolupráci autora a čtenáře. Mám jeden důležitý postřeh: haiku se musí nejenom umět napsat, ale musí se umět i číst. A Ty jim tady strašně ulehčuješ práci. To ke čtenářům není fér. Obíráš je o jejich podíl na zážitku. Ale jak říkám - díky za každé nové haiku!
21.09.2018 20:51 K dílu: pavouk a komár Šmodrcha
Miniatura. A to haiku je kde?
21.09.2018 16:13 K dílu: Na cestě Šmodrcha
Neoslovuje. Nemohu se ani po několikerém přečtení a rozjímání dostat pod povrch. Nicméně s Musašim nesouhlasím. Stíny mohou běhat, je to jejich přirozená vlastnost a běžně se tak označuje střídání světla a stínu pod bežícími oblaky, stejně jako se honí mraky a břečťan může šplhat. Přece Můře nebudeme vytýkat, že rostliny nešplhají, ale pnou se :). Na druhou stranu sdělení "stíny běhají" je v kontextu s máky a hlasem na kříži nepřesvědčivé. Takové nicneříkající. Dav je ovšem přešlap. Dav rostlin opravdu ne. První sloku jinak. Když předpokládám, že tam zůstanou máky, potom by bylo vhodnější spojit je s křížem jinak než názvem. Bez názvu by čtenář těžko měl představu cesty lemované květy, u které stojí kříž. A stíny lépe zakomponovat. Příklad (pouze pro účel ukázky, není to dílo): v cestě vlčí mák přes kříž běhají stíny a ticho... ticho... Vyhneme se davu, kříž nemá minulý děj a lépe se snoubí s přítomným dějem stínů. Umlknutí hlasu nahradí zdůraznění ticha. Snaha se cení. Tip.
21.09.2018 00:32 K dílu: Neviditelný let Šmodrcha
Že, taky na mne působí "vždy" jako nadbytečné. Dobrý postřeh.
21.09.2018 00:25 K dílu: Staršie po(d)kolenia Šmodrcha
Senryu. Poměrně osobité. Myslím, že jsem se chytil. Rozumím tomu dobře, když to volně přeložím do češtiny: Dáma v šortkách má děravé punčocháče/ Letní větrání ?
19.09.2018 20:47 K dílu: uprostřed své zahrady Šmodrcha
Tak já si taky najdu. Mám plnou zahradu jabloní, vlků stovky. Vylezu na žebř, chytnu je a budu ručně pílit. Strašná představa, asi mně začíná migréna. Jsem ve znamení býka, tak to překonám i když teda se cítím na cimpr campr. Copak o to, jabloně voní pěkně. Kocour chodí po zahradě a působí líným dojmem, je to ale lovec. Mrcha je hladovej furt, i těsně po žrádle je schopen do sebe vsoukat myš. Ty sliny a zbytky na rohožce Vám nepřeju vidět. Ale jsem měkej, vždycky jen uklidím ani mu nevynadám. Svlíknu se a opaluju se, kašlu na mech v trávě, co se na mne lepí. Měl jsem už dávno použít nějaký mechstop. Z jabloní padají okvětní lístky a já jsem už dopředu naštvanej, že jablka sklidí jako každý rok kosi, vrabci a špačci.
14.09.2018 22:40 K dílu: zbylo nebylo Šmodrcha

První přímo skvělé senryu! Nádherný přesah :) Růže, stoletá růže, Šípková růženka, petka, ekologie, na sto let ve více významech - povedlo se, tip.

Druhé to nemá.

14.09.2018 21:31 K dílu: Neviditelný let Šmodrcha

Uvedu věc na pravou míru, protože jsem před pár dny reagoval přímo autorovi a nikoliv pod dílem.

Podotkl jsem, že v (prvním) haiku si nejsem zcela jist, zda spojení "blesk prozrazuje" a "hrom vrací" neposunuje haiku spíše směrem k poetickým miniaturám, díky personifikaci, tedy že lidské schopnosti jsou přeneseny v tomto případě na živly. Ale že je to třeba dobře. Ono to opravdu nevadí, zaujme to. A uvedl jsem, jak bych asi postupoval já, abych se personifikaci vyhnul.

První haiku se mi líbí, také jsem Musašimu napsal, že dnes není nutné dodržet formy ni pravidla a je to atraktivní i pro čtenáře, jak to složil.

Jsem toho názoru, že každé (i špatné) haiku je vlastně dobré. A ani třeba svoje díla zásadně neupravuji, i když kritiky jsou pod ním oprávněné a tvrdé - jen ať se ostatní učí i na mých chybách. I když je to nepravé haiku, tedy "haiku".

Pokusím se o takový nástřel, přičemž se omlouvám, nejsem profesor poezie, ale budu rád, když se mi nějaký zkušený autor vyjádří. Taky kromě načrtnutého postupu psaní haiku uvedu i svůj pohled na jeho čtení.

Když tedy napíšu například:

" Noc prozářil blesk /

nad jezerem hejno hus -

po hřmění jen šum ... "

Tak rozeberu postup tvorby - vycházím z toho, že jsem situaci viděl (ne tedy u tohoto předmětného příkladu, samozřejmě), byl přímým účastníkem. To má význam také pro mne jako pro autora, když si to haiku zapíšu,vždy si vybavím ten děj. Potom tuto situaci zformulovat do haiku, třeba 5-7-5, není podmínkou. Nevyjadřovat svoje pocity, hodnocení, předat čtenáři obraz, čtenář má sám vstřebat atmosféru, o tom to je. Každá řádka by měla fungovat samostatně. Nepoužívat (téměř vůbec, výjimky potvrzují pravidlo) metafor, přirovnání ani personifikaci, atp. Podle toho jak jste geniální na tom pracujete pět minut nebo pět měsíců, dokud se Vám to nezdá dobré. 

Smyslem pak v tomto konkrétním haiku je, aby čtenář viděl vnitřním zrakem záři blesku a současně v té chvíli nad jezerem letící husy. Následně si vybavil hřmění - a pak to končí, už nic - ani blesk, ani husy, ani hrom. Ticho, jen šumění deště a husích křídel. Na to musí přijít čtenář sám. To je kouzlo nevysloveného.

Pokud jste někdy alespoň přičuchli k východním učením nebo třeba k józe, oceníte co nejjednodušší, nejpřesnější, ale přitom malebné a hutnými a stručnými slovy vyjádřené obrazy.

Ale nemusí se to líbit nikomu. Tak jste prostě neuspěli. Za život se amatérům (jako mně, myslím, zde jsou povětšinou ostřílení borci) povede možná jedno dobré haiku, možná žádné, možná deset.

Někde jsem četl, že když se přednáší haiku, tak se čte dvakrát po sobě. Ideálně se poskytne delší, třeba dvouminutová přestávka.

Takže ještě k návodu na čtení - jestli je haiku alespoň trochu srozumitelné (pokud ne, pomůže si autor názvem či prologem, aby postrčil čtenáře do patřičného úhlu pohledu), přečtěte si nebo si nechte přednést nejprve jednou, potom jednotlivé řádky, slova, ba i pomlky ochutnejte se zavřenýma očima, minutku se uvolněte, přebírejte obraz, převalujte ho na jazyku. No, když fakt nechutná, nechte toho. Ale jak jsem řekl, každé haiku je dobré, protože autor, byť netrefil třeba to či ono, rozhodně se snažil. Takže ponechte doznívat a nechte si haiku přednést či přečtěte ještě jednou.

A znovu si ho vychutnejte. Schválně to zkuste s nějakým notoricky známým haiku, třeba zjistíte, že najednou ho konzumujete úplně jinak.

Ano, hodně přirovnávám haiku k jídlu. Představte si třeba, že Vám někdo podá lžičku průmyslově vyrobené sojové omáčky (nefermentované). Když slíznete hned najednou celý obsah, pravděpodobně budete vnímat silně slanou, ostrou chuť. Tak to je narychlo udělané haiku. Když dostanete japonskou omáčku Kikkoman, která zrála několik měsíců, její chuť bude jemnější, vyváženější a bude se pomalu rozvíjet. A to je pravé haiku.

14.09.2018 10:48 K dílu: Tělo se zdaní... Šmodrcha
Velmi pěkně se to čte. Celkově velká pochvala. Rytmus velmi dobře šlape. První strofa skvěle uvádí. V polovině druhé mne něco rozhodilo a stejně v třetí. Až poslední sloka to srovnala. Přečetl jsem několikrát a stejně. Tak jsem začal zkoumat, co mi nesedí. Je to přechod z minulého do přítomného času v rámci jednoho verše. Blesk páral, den je ... Když jsem dosadil blesk párá, hned jsem proklouzl slokou hladce. A stejně jako Gora jsem rozpačitý z podělo. Úplně jsem se pak děla lekl. Škoda, že jsi válku nevyjádřil jinak, vadí mi, že jde o "stroj" v jinak převážně přírodě identické básni. Takhle krev, voják, meč, zbraně obecně... A čtvrtá sloka konec dobrý. Duši nám nikdo nezdaní.
09.09.2018 19:33 K dílu: Zborův písmácký manuál pro hádky s redaktory Šmodrcha
Zboro, jestli to má být reakce i na moji poznámku u díla Okolo Zlína, publikovaného 24.8.2018 a okomentovaného mnou 31.8.2018, jsem docela dotčený. Chci věřit, že tomu tak není. Jednak jsem nijak nezpochybnil Tvůj Zlatý výběr, dal jsem i tip. Druhak jsem Ti nijak nenadával a zanechal jsem pro Tebe komentář pod dílem. A za třetí jsem Ti velmi podrobně Tvůj omyl zdůvodnil. Netvrdil jsem, že redaktor je blb, když nezná hvězdnou oblohu. Ani já ani nikdo jiný není všeználek. Haiku má ale přece jen odlišné nároky než jiná poezie, to bys měl uznat, a jestli to měl být útok oklikou, tak pěkně zákeřný. Doufám, že mi veřejně, například zde, potvrdíš, že nepatřím k těm, vůči kterým se v této kritice vymezuješ. Snad je to pouze shoda náhod.
07.09.2018 22:47 K dílu: Ocůny Šmodrcha
Ocún, prosím...
05.09.2018 10:52 K dílu: pětkrát o větru Šmodrcha
Sousedka se opravdu povedla. Stejně jako Gora, první tři nezaujaly, poslední dvě vtipné, ale jako skutečné senryu vyzdvihnu sousedku. Pěkný obraz v úvodu a řez - laskomina pro čtenáře.
04.09.2018 22:04 K dílu: Nevíte někdo, co to bylo za film? Šmodrcha
Zkus čsfd. V databázi filmů můžeš hledat podle témat, roku, stylu, jak libo. Který rok jsi ho viděl víš jen ty, taky jestli to nebyl předabovaný třeba polský film a podobně.
03.09.2018 01:26 K dílu: Ano ve správné chvíli Šmodrcha
Ale já Tě nekárám ani nemám pravopisné připomínky. To je zcela jistě v pořádku (byl jsem zde i korektorem). Vyjadřuji pouze svůj názor, jaký slovosled by mi zněl poetičtěji. Licenci na původní znění si samozřejmě neuzurpuji, náleží Tobě.
02.09.2018 19:05 K dílu: Ano ve správné chvíli Šmodrcha
Tak aforismy jakoby mimochodem ... mám připomínky jen ke slovosledu, napěchovala by se... etuda stala by se... by mi znělo lépe. Hlavně že jsi zpět. Tip.
31.08.2018 19:11 K dílu: Okolo Zlína Šmodrcha
P.S. Pro Zboru, Orion je zimní souhvězdí, pozorovatelné dobře v prosinci a v lednu. Vůně louky je hodně nepravděpodobná, i když už koncem srpna probleskne krátce nad obzorem a ještě v dubnu je rovněž velmi nízko vidět. Ale to nekoresponduje s básní, protože v úhlu 30-40°, kdy by mohl být Orion pozorovatelný "nad lesy", je cca od listopadu do února.
31.08.2018 18:55 K dílu: Okolo Zlína Šmodrcha
Souhlas s Musašim, tip za Lukov. Haiku Štípa má být asi prožitek některého duchovního při loži umírající Lukrecie. Tedy ne vlastní. A nějak se do něj neumím dostat. Haiku by podle mne mělo být obrazem, do kterého může čtenář vstoupit a prožít si ho. To se mi daří u třetího haiku, které se ale, jak správně tušíš, nepovedlo přirovnáním souhvězdí k nimrodovi, který sedí na posedu. Orion je skvělý, kigo jak hrom, hned víme že jsme v zimě, tušíme noční zasněžený kraj. Jenom Tě navedu, jak by také mohlo být podle mne pozorování laní zobrazeno pro čtenáře tak, aby vstoupil do obrazu, přijal po kireji očekávání a prožil rozuzlení na konci básně. Pás Orionu - ve smrčí šelestění / mha... laň... koloušek! Omlouvám se za obsáhlé mentorování, sám dělám spoustu přešlapů a stále se z chyb učím. Ale hlavně se ti opravdu povedla první :)
20.08.2018 14:27 K dílu: Objednávka deště. Spěchá! Šmodrcha
Nějak se mi to objevuje postupně ?
19.08.2018 10:28 K dílu: Ztratila se Eliška Šmodrcha
Vše jedním dechem :)
14.08.2018 00:01 K dílu: STROM Šmodrcha
*
11.08.2018 11:15 K dílu: vo vode Šmodrcha

Přidám svou trošku do mlýna - jsou známé případy, kdy člověk po amputaci končetiny neustále tuto končetinu cítí, jako by ji měl.

Neberme ještěrce její pocit - ona ten chvost ze svého pohledu možná opravdu chladí.

10.08.2018 23:50 K dílu: Smyšleno v letu Šmodrcha
Parádní práce, oprav si jen chybičku "takové světlo, jehož odlesky dlouho poté znejisťují". Tip
10.08.2018 23:33 K dílu: vo vode Šmodrcha
Tak autor asi preferuje chvost, třeba je ocas po slovensky něco trochu odlišného, ale pak bych navrhnul třeba "chvostík". Jenomže řekne se slovensky taky chvostík? (Chvôstik)? No nic, potřebujeme autora na vysvětlení :)
10.08.2018 22:59 K dílu: vo vode Šmodrcha
Fakt dobré, nejsem slovák, ale neřekne se slovensky ocas i ocas, nejenom chvost? Aby vyšlo go-šiči-go.
10.08.2018 16:25 K dílu: Úchyl Šmodrcha
Olislý?
10.08.2018 02:36 K dílu: Cizinka Šmodrcha
Přesně tak, znám mnoho žen ve věku 50-60 let (mých vrstevnic), které žijí život svých dcer. Hnedle sousedka, má pět dětí (není Romka) a s druhou nejmladší sedává pod kapličkou s místní omladinou. Vlasy barvené na blond a krátkou sukni. A může si to dovolit. Ale proti Tvému náhledu na věc nic nemám. Suď nebo vyslov domněnku či názor, Tvoje věc. Tady jsme na literárním webu a řemeslně je to výborné. Tip.
10.08.2018 02:26 K dílu: Eduard Ingriš Šmodrcha
Nojo, vůbec jsem ho neznal. Dík za dílo, sic šité horkou jehlou. Až ho dokončíš, dej vědět, podívám se znovu.
09.08.2018 12:38 K dílu: Na zahradě Šmodrcha
https://drive.google.com/file/d/1ySKzqtp0WwrpvEe7EIxTS81QyE7Ky44y/view?usp=drivesdk
09.08.2018 12:36 K dílu: Na zahradě Šmodrcha
https://drive.google.com/file/d/1Gzgfq55i6DyvVVThNzsjlQIPFiGuveTO/view?usp=drivesdk
09.08.2018 11:37 K dílu: od vody Šmodrcha
První je povedené! Ortodoxní haiku-ista by možná místo "zvedl" doporučil "zvedá" kvůli odehrávání děje v přítomnosti, ale to je pouze detail. U ostatních jsem si celkem jist, že mohly být lepší, ale kdo dnes precizuje haiku několik týdnů, že. (Mě se to v létě taky nedaří, nejlíp se mi pracuje na haiku v zimě). Za první tip :)
07.08.2018 22:10 K dílu: Na zahradě Šmodrcha

No jo, uhnízdili se zevnitř, hnízdečko jak pěst. My jsme v Poohří, teplo je tu jak v pekle, 37,9 stupňů, druhé místo hned po Řeži, kde bylo 38...

Už se naštěstí uklidnily, když na ně neútočíme, neútočí ony na nás, jen musíme dávat bacha abychom omylem nějakou vosu nevypili či nesnědli, když stolujeme venku.

Dík za tip :)

07.08.2018 22:09 K dílu: Na zahradě Šmodrcha

No jo, uhnízdili se zevnitř, hnízdečko jak pěst. My jsme v Poohří, teplo je tu jak v pekle, 37,9 stupňů, druhé místo hned po Řeži, kde bylo 38...

Už se naštěstí uklidnily, když na ně neútočíme, neútočí ony na nás, jen musíme dávat bacha abychom omylem nějakou vosu nevypili či nesnědli, když stolujeme venku.

Dík a tip :)

 

06.08.2018 16:13 K dílu: - XXXIX - Šmodrcha
Slovo Hle působí rušivě. Proč jednoduše nenapsat "vitrážová mozaika" ? Také si myslím, že mozaika není vidět nad lesní cestou, ale spíše se odrazí na lesní cestu. Tam potom tu uvěřitelnou poezii vidím.
06.08.2018 16:02 K dílu: - XXXVIII - Šmodrcha
A co by Norsko řeklo na: Do staré tůně/ Skočila žába/ Zbluňk! Úplně běžná věc, nuda...
06.08.2018 12:11 K dílu: Obloha Šmodrcha
Super, na haiku vždy nejvíc oceňuji interpretaci vlastního pozorování či zážitku, velmi mne oslovuje například Darmošlap. Beru zpět svoje kritické hodnocení, jen to plovoucí zasazení, kdy chybí nějaké uvozovací slovo by se dalo změnit.
06.08.2018 11:11 K dílu: Obloha Šmodrcha
Super, na balíku vždy nejvíc oceňuji interpretaci vlastního pozorování či zážitku, velmi mne oslovuje například Darmošlap. Beru zpět svoje kritické hodnocení, jen to plovoucí zasazení, kdy chybí nějaké uvozovací slovo by se dalo změnit.
16.05.2018 14:14 K dílu: 13052018 Šmodrcha

Děkuji za návštěvu :)

Odkaz Vám ukáže přesný námět haiku. Je skutečně obyčejný a každodenní.

16.05.2018 14:06 K dílu: 13052018 Šmodrcha

https://drive.google.com/file/d/0Bzs47f7oVbYaLXR2LURYeGlLdWZqQ1F4TlNuemhaMTZIcTFn/view?usp=sharing

15.05.2018 21:34 K dílu: Obloha Šmodrcha
Obraz je statický. Není tu bod, který určí čas nebo umístění. Haiku není zasazeno. Zřejmé je, že se nejedná o vlastní prožitek či pozorování. Budiž. Někdo píše od stolu a stačí mu to. Nevyřčená zelená je zajímavý nápad. Malinko mi to připadá chudé, když už od stolu, dovolím si inspirován dílem napsat: Rudá stébla trav Nebe nad Širojamou Zůstává modré
15.05.2018 21:30 K dílu: Obloha Šmodrcha
2018 21:29:26 Šmodrcha Obraz je statický. Není tu bod, který určí čas nebo umístění. Haiku není zasazeno. Zřejmé je, že se nejedná o vlastní prožitek či pozorování. Budiž. Někdo píše od stolu a stačí mu to. Nevyřčená zelená je zajímavý nápad. Malinko mi to připadá chudé, když už od stolu, dovolím si inspirován dílem napsat: Rudá stébla trav Nebe nad Širojamou Zůstává modré
15.05.2018 21:29 K dílu: Obloha Šmodrcha
Obraz je statický. Není tu bod, který určí čas nebo umístění. Jako u není zasazeno. Zřejmé je, že se nejedná o vlastní prožitek či pozorování. Budiž. Někdo píše od stolu a stačí mu to. Nevyřčená zelená je zajímavý nápad. Malinko mi to připadá chudé, když už od stolu, dovolím si inspirován dílem napsat: Rudá stébla trav Nebe nad Širojamou Zůstává modré
15.05.2018 20:44 K dílu: Jaro Šmodrcha
Overál? Co to je? Nick nascheanou pobavil, vím odkud byla inspirace.
15.05.2018 20:30 K dílu: Holky s cumláčky Šmodrcha
To je skvělý, v centru Prahy jsem strávil většinu svého mládí a ještě teď do centra sem tam nakouknu. Dávám palec nahoru, skvěle popsaný den v pražském mumraji. Aji jsem se párkrát uchechtl :)
15.05.2018 19:59 K dílu: Ignácius Čorba Šmodrcha
Jo :)
17.03.2017 05:07 K dílu: U močálu Šmodrcha
Před 14ti dny mrzlo. Kdo tu chce tvrdit, že zrovna pozoroval žáby a vážky, asi upadl na hlavu. Kolik to bylo dozadu, půl roku? V kontextu toho, že haiku by mělo být zpracováno co nejdříve, aby prožitek nevyprchal, trvám na tom, že správná doba je pryč. To nic nemění na tom, že jsou tyto přípravy na haiku dobře zvládnuté a provedení chválím.
17.03.2017 05:06 K dílu: U močálu Šmodrcha
Před 14ti dny mrzlo. Kdo tu chce tvrdit, že zrovna pozoroval žáby a vážky, asi upadl na hlavu. Kolik to bylo dozadu, půl roku? V kontextu toho, že haiku by mělo být zpracováno co nejdříve, aby prožitek nevyprchal, trvám na tom, že správná doba je pryč. To nic nemění na tom, že jsou tyto přípravy na haiku dobře zvládnuté a provedení vyválíme.
05.03.2017 11:42 K dílu: PÝCHA Šmodrcha

Zajímavé, protože slovo "pýcha" je odvozeno z takřka zaniklého slova "pýchati", které značí dout či vát, proto "pýcha" je synonymem "nadutosti".

V této básni je rýmováno se slovem "dýchá", což je vzhledem k původu slova "pýcha" velmi povedené.

*

05.03.2017 11:36 K dílu: U močálu Šmodrcha

Pokud by to byla práce na základě vlastního zážitku, nepochybně by si zasloužila pozornost. Protože doba žab u tůní a vážek dávno minula, pochybuji o tom.

Jako příprava na haiku je to dobře odvedené.

Jedním ze základních principů haiku je prožitek. Nebylo-li pozorováno, nemůže být pravdivě sděleno čtenáři a haiku to není, proto zásadně nedávám tip "haiku", u kterých mám podezření, že bylo psáno od stolu.

Takové "haiku" je cvičením či přípravou na haiku a nezavrhuji ho, naopak, je to potřebné pro tříbení jiných dovedností haiku.

Proto Tě pochválím, piš, precizuj, až jednou budeš moci napsat haiku, vyplatí se Ti to.

 

05.03.2017 11:25 K dílu: Hovno Šmodrcha

R.L. :)

0-negativ: nic ve zlém, ale čekám, až se projeví ta inspirace !

05.03.2017 09:10 K dílu: Hovno Šmodrcha
To se dá napsat určitě lépe. Tohle je pro mne pouze hovno.
05.03.2017 09:07 K dílu: Dva břehy Šmodrcha
Musím říci, že tohle haiku je krásné,uvěřitelné, úsporné, střídmé a ve všech směrech přitakávající původní formě. Obraz a protiobraz na druhém břehu, jediná kapka ve třetím verši sjednocuje předchozí. Nebuď v oblacích, jsem přesvědčený, že daný text má rezervy, které bys po několika dnech práce jistě objevil, ale je to zřetelný posun v tvorbě a zasloužíš si tip. *
05.03.2017 08:58 K dílu: Kočka Šmodrcha
V haiku pojem přesah značí to, co je nevysloveno, a k čemu haidžin svým dílem míří. Nějaké poučení, jinotaj, aluze nebo naznačené pokračování děje. V tomto haiku mi chybí pohyb či střet dvou dějů. Prokvetlý blatník Na spící černou kočku Padá stín i rez V tomto cvičení haiku, které jistě není dokonalým a pravým haiku podle mého přesvědčení, že haiku vychází z vlastního prožitku, chci demonstrovat to, že haiku může přesah docílit sjednocením dvou předchozích obrazů, vyjádřených v prvních dvou verších, veršem třetím. Tvoje haiku je pěkné v tom, že popisuje pozorovaný děj bez příkras a střídmě. (Trochu mi vadí, že pozoruješ něco, co zůstává skryto očím, ale předpokládám, že jsi třeba uslyšel zvuk a sklonil se, aby ses podíval, co je pod autem.) Na druhou stranu jako čtenář si po přečtení řeknu - a co? Co mám teď dokreslovat? Jak mám rozvést ideu básníka? V čem spočívá vlastně myšlenka haidžina, co chtěl naznačit, v čem se mám posunout dál? Tvůj děj nemá pro čtenáře cenu. Těžko s tebou spolupracovat. U mého pracovního návrhu je možné alespoň říci: aha, kočka je ve stínu, tedy auto parkuje venku, je to staré neudržované auto, možná veterán, kočka je černá a do kožíšku jí padá rez, jiná barva. Je tam i trochu pohyb (padání rzi). Hlavně je to o tom, nechat čtenáři něco na objevení. V mém cvičení haiku je to rez v kožichu kočky. Je to málo, ale je to. V žádném případě neber moje cvičení haiku jako vzor, vezmi si poučení pouze z těch věcí, které jsem popsal. Piš dál, může to být zajímavé.
04.03.2017 16:10 K dílu: Kočka Šmodrcha
Obraz hezký.
25.02.2017 06:56 K dílu: O nesamozřejmosti poezie Šmodrcha
Potrefený Husák už kejhal, BOBANE.
16.02.2017 10:14 K dílu: Vítr na vinici Šmodrcha
Aleno, asi jsme měli rozvinout diskusi zcela odděleně, teď máme mnoho názorů na mnoha stránkách. Jsem ale toho názoru, že rozjímání nad něčím (nad realitou) a rozjímáním jako takovým (meditací, dojmy ve svém nitru bez reálného základu) je v haiku obrovský rozdíl. A teď přímo nastolím otázku: Je rozjímání nad haiku prožitek, který může vést k napsání haiku. Ano. Nemůže však vést k přepracování původního díla, haiku napsané pod vlivem jiného haiku by mělo být reakcí. Vysvětlím příště, bude-li třeba.
16.02.2017 09:27 K dílu: Zvon a vůně II Šmodrcha
Existuje jedna bakalářka z roku 2015 - Haiku v japonském a severoamerickém prostředí s důrazem na významné osobnosti - Alena Stowaserová. Mně hodně pomohla v orientaci. Najdi si ji na netu. Zaujala mě poslední citace Banja Nacuišiho, současného avantgardního japonského básníka haiku: „Západní básníci nejspíš zaměňují ‚realitu‘ za ‚fakta‘. Realita může snadno obsáhnout i imaginativní a nereálné. Co mě zajímá, je totalita lidské reality."
14.02.2017 18:00 K dílu: Na motiv z Jošidy Rjusuiho Šmodrcha
No vidíš, variace na dalšího z haidžinů. Musím říci - proč ne? Všechno, co jsem uvedl u jiných děl, že haiku složené na základě cizího prožitku se mi jeví prázdné a považuji to za trénink na haiku, platí, ale platí pro mne. Ty se nijak nevázej, tyhle mantinely neplatí pro Tebe. A ani pro ostatní. Jsou pouze moje - pro sebe za plnohodnotné haiku považuji takové, které má předobraz v mém vnímání. Piš, neohlížej se na moje přízemní šmodrchání, každá báseň je přínos.
14.02.2017 09:35 K dílu: Zvon a vůně II Šmodrcha
Pochopitelně souhlasím s názorem, že haiku může být napsáno pouze v japonštině. Nic ale nebrání tomu, abychom psali v jeho duchu a vzali si z haiku (japonského) to podstatné. A proč to potom haiku nenazvat?
14.02.2017 09:32 K dílu: Zvon a vůně II Šmodrcha
Přeposílám příspěvek Darmošlapa z jedné starší diskuse: Oldjerry, jen jsem přeposlal názor Petra Hrbáče, který studuje japonštinu. Není to můj názor. Jinak, co se mě týká, nenechávám si zpravidla kazit radost z tvorby. Je to nádherné dívat se na svět jako staří haikuisté. Pro zajímavost, tohle je vyznání Bašóa, pro mne znamená více, než veškerá diskuze o počtu slabik: " Je ve mně cosi, co odedávna tak miluje básnění, až se stalo cílem mého života. Někdy mě omrzí a chtěl bych toho nechat, jindy pln horlivosti se snažím jiné v něm překonat. Tyto nálady soupeří v mé hrudi a nedopřávají mi klidu. Na chvíli jsem si přál, získat postavení a dosáhnout hodností, ale to cosi mi v tom zabránilo. A tak jsem nakonec zůstal bez schopností a dovedností viset na tenké niti poezie." Tohle je duch haiku, zbytek je litera. Konec citace.
13.02.2017 18:53 K dílu: Vítr na vinici Šmodrcha
Bašó psal ze začátku haikai. Principy, které zavedl při skládání haikai, přenesl později i do psaní haiku. Je to důležitost hloubky popisovaného prožitku, spojení básníka a objektu na úrovni mnohem hlubší, než je pouhý pohled okem. Jde o napojení se přímo na podstatu věci a z této hloubky pak čerpal použitá slova. Pochopitelně zenový buddhismus byl významnou částí Bašóovy tvorby, tak to má být a zen býval přítomen, on sám však svým dílem ukázal, že haiku je především poezie. Haiku má zobrazovat skutečnost v přírodě existující (přírodu a člověka nelze oddělit, jedno jsou, tedy i haiku z "lidské" oblasti, řekněme psychologické, je přírodním), ale citlivostí básníka jí má být dodána spíše významnost než krása. Dosáhne se tak větší opravdovosti a přirozenosti, díky nimž se čtenáři zprostředkuje přímý zážitek. Vůbec se neprotivím ani aluzi. Proto chápu Tvé námitky, rsp. argumenty pod body a) a b). Rozjímání nad jinými díly, dřevořezy či staršími básněmi je však rovněž vlastním prožitkem, i taková haiku komunikují se čtenářem. Moje znepokojení, vyjádřené tím, že označuji za lživé haiku, v němž se objevuje variace na již zpracované téma, pramení z toho, že popisujeme (znovu) zážitek někoho jiného. Pokud bychom přišli ke starému rybníku a po obdobném prožitku zpracovali haiku s odkazem na Bašóovu žábu, je vše v pořádku. Pokud bychom studovali kresbu, na které u starého rybníka Bašó skládá haiku a vyjádřili pomocí svého haiku děj, který nás oslovil při pozorování kresby, je to také v pořádku. Ale nejsem u chrámu, ba ani cikády nezpívají do doznívání zvonů (snad jen jiný hmyz a zpěvní ptáci), proto haiku bez prožitku bude pro mne vždy prázdné. Samotný prožitek díla může být inspirací. Nikoliv pohnutkou k přepracování haiku. Zajímavé, že jsi zmínila Masaoku Šikiho, který sám právě vynesl význam "šasei" důsledného vlastního pozorování, ba kopírování přírody, zdůrazňujícího právě osobní prožitek. I on přispěl k tomu, že formalismus z haiku vymizel. Tedy k bodu c) a d) - je jisté, že formalistický styl, přísná pravidla a soutěže básníků ve skládání haiku byly (jsou a budou), ale dnes je haiku jinde. Nejsme omezení tím, jak prožitek popíšeme. Zda "kočka" a "pes" mohou být v jednom haiku. Také jistě uznáš, že jen mizivý díl básní haiku, složených na soutěžích "od kusu" je dnes považován za umělecký klenot. Nakonec ještě k "ženské od plotny" - to mne pobavilo, narážka na Darmošlapa :) - ano, v mnohém s ním souhlasím.
11.02.2017 21:50 K dílu: Zvon a vůně III Šmodrcha

Hm, hm, víc by se mi líbilo "do soumraku voní dál". Takhle to beru jen proto, že vztahnu první řádku k druhé, že zvon umlká a zároveň zvoní dál.

Ta nejednoznačnost mne rozkývala. Rozhodně do haiku nepatří zvonící vůně, jak je naznačeno.

11.02.2017 21:45 K dílu: Pozdrav Šmodrcha

Mě se to líbí, haiku v tom díle vidím.

Na to, jestli Můra něco takového napsala, se musíš zeptat jí, já to nevím.

11.02.2017 17:21 K dílu: Vítr na vinici Šmodrcha

Při určení co je a co není haiku je zásadní jedna věc: haidžin tvoří podle svého prožitku nebo podle svého pozorování.

Takže popravdě, cokoliv tady píšeme jako reakci na nějaké jiné haiku, není haiku, ale lež.

Nicméně můžeme to brát jako tréninkové literární úlohy  - a také to tak beru.

Myslím si tedy, že toto haiku je, a je velmi dobré. Nicméně autor, pokud nepopisoval prožitou situaci, by měl (alespoň v duchu) uznat, že to haiku není, i když splňuje naprosto všechny definice.

Neprožiješ - není haiku.

Tím se nechci Tebe ani ostatních autorů haiku dotknout. Problém asi je, že autoři haiku si velmi zakládají na tom, jakou tvoří skvělou literaturu. Základním požadavkem ale je spojení autora se životem, tedy popis reálné situace nebo prožitku.

Stokrát víc si cením haiku, které vychází z osobní zkušenosti a okamžiku prožitého oři pozorování, z myšlenky, kterou navodila konkrétní situace, než variací, byť velmi hezkých, na to, co prožil někdo jiný, co znám z doslechu, co jsem si představil.

Proto mám občas vnitřní problém komentovat nějaké haiku nebo "haiku", které neodráží vlastní zkušenost, zvlášť, když je to zřejmé.

Ale variace na Bašóa - proč ne, ale berme to jako trénink.

Nahoru