Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte se5x
24. 05. 2004
2
0
2169
Autor
Annika
I.
A sneh odprší preč
čudné - nemyslela som,
že bude chýbať.
II.
Tráva, listy, mach,
ja - nie oni túžia po
upratovaní.
III.
Tma ustupuje
svetlo sa znovu rodí
v rannej chvíli.
IV.
Hustota hmly sa
skoncentrováva viac a
čierna zas bledne.
V.
Kvapôčky rosy
napätá pavučina
čmeliak od peľu.
negev - omlouvám se, že jsem Anniku odkázal na tebe bez předběžného upozornění, ale zdálo se mi, že to s haiku myslí upřímně a já haiku ve slovenštině nevnímám dostatečně přirozeně. Dík za tvůj čas věnovaný její práci.... park
moc milé, jen ta čtyřka na mě byla moc složitá. Mě to přijde hodně issovské, co myslíš, japhy (v míru)? W.
Páčia sa mi prechody medzi kontrastami.
Vieš, pôvodnosť japonského haiku sa aj tak v slovenčine nedá dosiahnuť. Beriem ich preto ako miniatúry s pevnou formou.
Som Tvoj priaznivec, pretože sa pozeráš OTVORENE. ****
naděje je nesmrtelná.... ze slovensky píšících autorů by ti nejlépe poradil kolega negev....zkus ho oslovit
forma je ok
"fyzikální" obsah je dle mne ok v 4,5
sdělení si umím najít v 4
*
katastrofy tu nechávej, prosím, já pak nemám, kde si zvednout sebevědomí 8^)