Tu es mon coeur

Je t‘ aime, mon amur,
jsi tak krásná, nádherná,
pour ton sacré coeur,
a tvou krásnou světlou tvář.

Tu es jolie, quand est le soir,
a ještě krásnější, když se probuzíš,
parce que, quand j‘ai froid sur mon coeur,
zahřeješ mě, má krásná, velká Paříž.

Stýská se mi po tobě, chci se k tobě vrátit,
Peut – ệtre, À bientôt!


*********************


Miluji tě, má lásko,
jsi tak krásná, nádherná,
pro tvé boží srdce,
a tvou krásnou světlou tvář.

Jsi krásná, když je večer,
a ještě krásnější, když se probouzíš,
protože když je mi zima na duši,
zahřeješ mě, má krásná velká Paříž.

Stýská se mi po tobě, chci se k tobě vrátit,
snad brzy nashledanou!

---