Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sedó čé ma (Cit zvaný láska)
Autor
klipeto
Pro mnohé z vás je jazyk tešótešó naprosto neznámým jazykem. Já ho objevil před krátkou dobou a naprosto mne tento jazyk uchvátil. Sám sobě jsem si předsevzal, že se budu snažit, aby tento jazyk nebyl zapomenut a toho hodlám docílit mnoha způsoby. Jedním z nich je překlad poezie v jazycích uznávaných do jazyka tešótešó. Tím se ukáže jeho bohatost, velikost a schopnost rovnocenného soupeření s ostatními velkými a pohlcujícími kombajny na poli lingvistickém. Záměrně jsem vybral Voloďu jehož dílo oslovilo nejednoho Písmáka a Voloďa tím může získat pár tipů navíc a stejně tak se může více zviditelnit i téměř mrtvé tešótešó. Poznámka k výslovnosti: vlnovka určuje stoupavou intonaci předchozího slova. jinak se všechna slova vyslovují stejnou intonací.
Voloďa
bú ta the~ súžou
utu ci
utu ikoi no
utu the~ žeže ta hó~ ta kú
gege chán~
utu the~ ma. utu bun~ ta šu
ciri utu the~ ta te nokawo
žorížorí /pitbul/
bu, če
ciri gu če
ren dó to
bu, če
ciri gu den~ če
den li ižo
ta čhú
ta grú
ta kaí~
šóžešóže