Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seWo bist du?
Autor
Derylla
Wo bist du?
Jeder Abend kommst du zu mir
die ganze Nacht bist du hier
aber Morgens gehst du weg
und mir ist traurig und eng
Ich erinnere mich an den Tag, wann
war ich glücklich, noch nicht allein
wir waren zusammen, du und ich, wir
aber dann verlorst du dich mir
Immer dich ich an rief
ich schrieb dich den Brief
aber verging die Zeit und die Tage
und blieben mir übrig nur die Frage
Jetzt warte ich auf die Nacht
wann wirst du wieder fein und sacht
wann wird es mir träumen von dir
weil nur so können treffen uns wir
Volně přeloženo:
Kde jsi?
Každý večer za mnou přicházíš
a jsi tu (zůstáváš tu) celou noc
ale ráno opět odcházíš
a mě je smutno a úzko
Vzpomínám si na den, kdy
jsem byla šťastná, ještě ne sama
byli jsme spolu, jen Ty a já, my
ale potom ses mi někam ztratil
Pořád jsem Ti volala
psala dopis(y)
ale ubíhal čas a dny
a mě zbyly už jen otázky
Nyní čekám na noc
kdy budeš opět něžný a jemný
kdy se mi o Tobě bude zdát
protože jen tak můžeme být spolu
3 názory
NightStalker
25. 09. 2015Hezky napsané...