Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seBoleli ma ešte tie ohne?
Výběr: Print
29. 09. 2005
4
0
2085
Autor
Bix
Pálili sme lístie, ktoré dopadlo ako úroda
tohto chladného leta.
Ešte raz sme sa pohnevali,
zatajili pred sebou dýchanie,
zapečatili sme ho
udusení
zápachom spáleného,
nad ktorým sme s takým strachom
zvierali úvodnú zápalku.
Ingmara: Jestem pewna, ze na polski nie potrafilabym przetlumaczyc bez slownika...Nawet z angielskim bylby tutaj problem :o) Pisze nieprzetlumaczalnie :o)))
Moze zapytaj na slowa, ktorym nie rozumiesz. Inaczej slownik elektroniczny znajdziesz i na www.post.sk...
aha, dzieki za pomysl.. wiem, jak to z nieprzetlumaczalnymi wierszami...
uuu, jak ja ju teskne po tlumaczeniach albo - przywiesc slownik z powrotem do tego domu brata.. mysle o Tobie i som rada, ze piszesz...