Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte sePes a voňavka
Autor
Petr_Arka
Charles Baudelaire VIII. Le chien et le flakon \"- Mon beau chien, mon bon chien, mon cher toutou, approchez et venez respirer un excellent parfum acheté chez le meilleur parfumeur de la ville.\" Et le chien, en frétillant de la queue, ce qui est, je crois, chez ces pauvres etres, le signe correspondant du rire et du sourire, s\'approche et pose curieusement son nez humide sur le flacon débouché; puis reculant soudainement avec effroi, il aboie contre moi, en maniere de reproche. \"- Ah! misérable chien, si je vous avais offert un paquet d\'excréments, vous l\'auriez flairé avec délices et peut-etre dévoré. Ainsi, vous-meme, indigne compagnon de ma triste vie, vous ressemblez au public, a qui il ne faut jamais présenter des parfums délicats qui l\'exasperent, mais des ordures soigneusement choisies.\"
VIII. Pes a voňavka
„Ty můj pejsku, ty můj roztomilý pejsku, haf, pojď sem, pojď si čichnout výborného parfému, který jsem koupil u nejlepšího voňavkáře ve městě.“
A pes, vrtě ocasem, což je, podle mého, výraz smíchu a úsměvu těchto neblahých tvorů, přiběhne a zvědavě strčí svůj vlhký nos k otevřené lahvičce; pak se náhle s hrůzou stáhne a začne na mě štěkat jako by vyčítal.
„Á, mizerný pse, kdybych ti nabídl pytel výkalů, určitě by sis k němu s chutí přičichl a možná by sis i kousl. Dokonce i ty, jenž jsi se mnou ve dnech mého smutného života, jsi podoben lidem, kterým se nikdy nemusejí předkládat delikátní vůně, které je rozhněvají, ale jen pečlivě vybrané odpadky."