Hippolitin pás

Uprostřed pláně klečí muž ve lví kůži,

ticho se páře v křiku Erýnií:

Cos to udělal!?

Krev skrápí jeho ruce.

Proč jsi zde s tím kyjem stál?

Život už vyprchal.

Boj zaslepil tvé oči,

zbylo jen zabíjení,

nehledej za svůj čin teď odpuštění.

A nebe pláče nad životy svých dcer a synů.

Bůh války Árés pozvedá vzteku pěst.

Nic nenavrátí mrtvé duše, nenapravíš svou vinu.

Tahle skvrna navždy poznačí tvou čest.

Nenaslouchejte šepotu falešných hlasů zášti,

řiďte se jen citem svým a tepem svého srdce.

Až hrdina Héraklés sám klečet bude v poušti

a v ruce třímat Hippolitin pás,

pozdě bude litovat, ta smrt se neodpouští.

Pozdě bude se kát.