Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seMalina
Výběr: Zbora
04. 09. 2006
13
9
2571
Autor
poletik
A když tě nepřivádí zpět už ani podzim
jsi zmlklý víc než předstíráš
a měl by ses dát léčit
Pošlou tě třeba kroužit kolem lesa kličky
aby sis ukázal že k tomu účelu
tam chybí pěšina...
Nebo tě nastraží na asfaltovou cestu
do zaschlých bublin s kořeny
na stopu opilého kola
aby sis ukázal že přímo ke stromu
tam chybí pěšina...
Takhle ti hrábne
Podzim
Kalina
9 názorů
ó děkuji, ale ona ta tvá reakce k tomu mýmu dvojsm.vnímání byla jak ušitá, na povrchu rozverná, vespod melancholická :-)
a ještě kdybysˇ znal mé příjmení...:o)
ale ne, díky, jen jsem se sama pobavila:-)
Já myslím, že ji nikterak na sebe vztahovat nemusíš, ani ten komentář :-)
na toho 9.2. 00:31:44 jsem reagovala otázkou, zda mám býti polovztahovačná :o))))
tak jsme si to hezky zpětně vysvětlili :o))
neWeem, kdy přestanu s těma srandičkama sama ze sebe :-(((
napsala jsem : polopošahaná, ano :-D
a tím jsem nechtěla říct, že Tvoje pěkná báseń :o)
radši tu dvojznačnost vezmu na sebe, nerada bych to nechala na Tvé hezké básni .-)
už jsem tu podruhý, zapomněla jsem dát tip tenkrát
°°°
ano, na povrchu rozverná, ale vespod tam nějakou melancholii cítím; mám ráda takové vícevrsrtvé b.
..neviem si prelozit len slovko "kalina"..To nie je gulas,co z toho mam,ale nedelna polievka:)Myslim,ze som ju pochopila.Len to posledne slovko nie..
Pahle překlad nepotřebuje, básně se nemají překládat ;-) Tu minulou jsem ti vyložil jen proto, že byla špatně napsaná. Tahle je o tvé vlastní interpretaci. Příchod podzimu, protiklad cesty a stromů, všechno si propoj a máš svůj vlastní guláš.
tři_černí_mravenci
05. 09. 2006
divný a přitom rozverný - závěr jako rozpočitadlo - ne že bych z toho byla měnší jelen než z tý minulý... ale! něco na tom bude*
je to jako prasátko.. odlesk od nějakého okna zdaleka co nevíš proč a jak.. najednou zasvítí a je pryč.. :-)