Night Mare

zase jedna pro naši kapelu

Lurch of boat
and storm is near
Where do you go
tonight, my dear?

Look how close is lightning
blinding and so frigthening

R:
Yield to the sea
till its roaring calms down
There is no way to flee
Are you ready to drown?

Rags of sail
like pale shade
fly in gale
Is it your fate?

When dark sky is crying
on rocks your hope's dying

R:
Yield to the sea...

Mourning maid
on the coast
Uneding wait
for a ghost

Look at skyline, crying
Sun like blood is dyeing

R:
Groan with the sea
where the rocks are so high
There is no way to flee
Are you ready to fly?



překlad:

Zakymácení loďky
bouře je blízko
Kam pluješ
dnes v noci, můj milý?

Podívej, jak se blíží blesky
oslepující a tak děsivé

R:
Poddej se moři
dokud jeho burácení neutichne
Není jak uniknout
Utoneš, jsi připraven?

Cáry plachty
jako bledé přízraky
vlají ve vichru
Je tohle tvůj osud?

Když temné nebe pláče
na útesech umírá tvá naděje

R:
Poddej se moři...

Truchlící dívka
na pobřeží
Nekončící čekání
na ducha

Pohlédni k obzoru, uplakaná
Slunce barví jako krev

R:
Naříkej s mořem
kde skály jsou tak vysoké
Není jak uniknout
Jsi připravená letět?

---