"Čistá" - text: Muamarek

Jen chvíli (Česká verze)
(pracovní název „Čistá“, text: Marek Řezanka – česká + anglická verze):

Jen chvíli s tebou jít,
aspoň kus cesty, víš někam tam,
kde mě umíš do svých snů vzít,
kde v tmách nemusím se zeptat, kam
že kráčím, vím že svlékneš tmu snům
a oblečeš si svit svých očí, hned…
Neměj v nich hrot mlhy, vzmuž se,
do žil vháníš mi zas krev, chci to
prožít…

Jen chvíli jít s tebou,
aspoň kus cesty, (víš), někam tam,
kde mě umíš do snů přezout,
kde v tmách planou světla lamp,
mi stačí, vím že svlékneš tmu
a oblečeš si svit svých očí,
straň se mlhy, vzmuž se, do žil
vháníš mi zas krev, chci to
moc…

Jen tak chvíli jít, jen chvíli stát…
Jen chvíli stát, jen chvíli stát…

V polibcích se tě ptám, (zda) nevíš,
proč v moři tvého srdce (si) pluji sám,
v duši tsunami a měsíc
spouští příliv nám,
nám…


What will you cut (the English version):

My darling, come with me
everywhere you want (oh) near or far,
I want to fly in your dreams,
either it easy is or a bit hard,
in your eyes are big lights, not dim,
you´re like a glass of wine, oh my sweet,
(oh), you know I must be lost and hit
oh, you know I must be lost and hit
by you…

You´re like a sharp arrow,
my queen, and I want to be your guard,
a life is an only narrow
street, I want to become your part…
In your eyes there are lot of storries,
you´re my soul, my blood, my ocean,
you´re my soul, my blood, my big
truth…

Oh, what do you need, oh, what will you cut…
Oh, what will you cut, what will you cut…


In your kisses there´s an abyss,
Why it´s so deep and why it is so calm,
In my soul are storms and habits
like to see and come,
come…

pusť si k textu demosnímek ZDE