Československá literární komunita

Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.

Přidejte se

Falkenbach - Of forest unknown (Les neznámy)

08. 04. 2008
0
0
792
Autor
nepotrebujem

On eagle's swift and supple wings I tore through the utter black. No clouds above, no ground below The flame's my only light. I fell into nothingness until the impact ceased my fall, Into a world unknown to man... From a forest, unspoiled, unseen, I perceived A whispering, summoning me To follow the path of no return. Step by step I walked this route nobody ever built Holding tight onto my shield and sword... A cloaking darkness embraces me Though flames are burning bright, In a distance far a flickering, The blaze my guiding light. Snow, caress me, sharp and cold, in the very depths of my hearth. Tired, frightened now I am; my will now fall's apart... From a forest, unspoiled, unseen, I perceive A whispering summoning me To follow the path of no return. Step by step I walk this route nobody ever built Holding tight onto my shield and sword...

na orlom chrbte a pružných krídlach

rozorval som úplnú čerň.

žiadne oblaky nado mnou, žiadna zem podo mnou

oheň mi je jediným svetlom.

padal som do ničoty až úder zastavil môj pád

v svete neznámom človeku...

 

z lesa, neskazeného, nevideného začul som

šepkanie vyzývajúce ma

na cestu chodníkom bez návratu.

krok za krokom som kráčal touto cestou nikdy nikým nespravenú

pevne sa držiac svojho štítu a meča...

 

zahaľujúca temnota ma objíma

hoci plamene jasne horia,

vo veľkej diaľke iskrenie,

žiara môjho majáku.

sneh, hladí ma, ostrý a studený, na samom dne môjho srdca.

unavený, vystrašený teraz som; moja vôľa sa rozpadá...

 

z lesa, neskazeného, nevideného začul som

šepkanie vyzývajúce ma

na cestu chodníkom bez návratu.

krok za krokom som kráčal touto cestou nikdy nikým nespravenú

pevne sa držiac svojho štítu a meča...



Na psaní názorů musíte mít ověřený email.
Sdílení
Nahoru