Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seRobert Desnos: Aligátor
13. 08. 2008
1
0
1117
Autor
Filippo
Alligator
Sur les bords du Mississippi
Un alligator se tapit.
Il vit passer un négrillon
Et lui dit : « Bonjour, mon garçon. »
Mais le nègre lui dit : « Bonsoir,
La nuit tombe, il va faire noir,
Je suis petit et j'aurais tort
De parler à l'alligator. »
Sur les bords du Mississipi
L'alligator a du dépit,
Car il voulait au réveillon
Manger le tendre négrillon.
Aligátor
U Missisipi na břehu
Aligátor byl ve střehu.
Viděl černouška vyjít ven
Řekl mu: "Chlapče, dobrý den."
Ten černý řekl: "Večer snad,
Vždyť padá noc a tma a chlad,
Jsem malý a pak každé děcko ví,
Že s aligátory se nemluví."
U Missisipi v rákosí
Aligátor teď hartusí,
Páč jako půlnoční pečínku,
Chtěl mít černouška na kmínku.
Sur les bords du Mississippi
Un alligator se tapit.
Il vit passer un négrillon
Et lui dit : « Bonjour, mon garçon. »
Mais le nègre lui dit : « Bonsoir,
La nuit tombe, il va faire noir,
Je suis petit et j'aurais tort
De parler à l'alligator. »
Sur les bords du Mississipi
L'alligator a du dépit,
Car il voulait au réveillon
Manger le tendre négrillon.
Aligátor
U Missisipi na břehu
Aligátor byl ve střehu.
Viděl černouška vyjít ven
Řekl mu: "Chlapče, dobrý den."
Ten černý řekl: "Večer snad,
Vždyť padá noc a tma a chlad,
Jsem malý a pak každé děcko ví,
Že s aligátory se nemluví."
U Missisipi v rákosí
Aligátor teď hartusí,
Páč jako půlnoční pečínku,
Chtěl mít černouška na kmínku.