Písmák Československá literární komunita
Tak jako generace autorů před vámi, publikujte svoji psanou tvorbu. Podělte se o svoje názory a sbírejte zpětnou vazbu na svoje díla. Inspirujte se a učte od nejlepších.
Přidejte seEnter the smoke (anglicky)
17. 05. 2009
2
8
868
Autor
Jonish
Noční tvorba ze včerejšího dne. V angličtině - chtěl jsem si to vyzkoušet, dokonce bych řekl, že v angličtině se rýmuje podstatně jednodušeji.
I walk through smoke
for I have sinned.
I've forgotten the voice
of my body, and spirit.
I'm cursed.
I stare.
At first
I tried to care.
I stare
and sometimes laugh,
right when
I'm being rough.
Kill me
for I have sinned.
Burn me
with all my filth.
Kiss me,
last goodbye.
Hug me
before I die.
Watch me
as my skin turn black.
Touch me,
to make me pure again.
Farewell.
Goodbye.
Be well,
let me fly.
for I have sinned.
I've forgotten the voice
of my body, and spirit.
I'm cursed.
I stare.
At first
I tried to care.
I stare
and sometimes laugh,
right when
I'm being rough.
Kill me
for I have sinned.
Burn me
with all my filth.
Kiss me,
last goodbye.
Hug me
before I die.
Watch me
as my skin turn black.
Touch me,
to make me pure again.
Farewell.
Goodbye.
Be well,
let me fly.
8 názorů
Pišta_Hufnágl
18. 05. 2009
nejsem důvěryhodný, ale četl jsem si to několikrát nahlas- svojí mizernou výslovností- a říkám: jo zní to pěkně a má to graficky silný tvar tornáda- palec nahoru :-))