Aelufova svatba

Predslov: Doktor Haasel Hjornl z univerzity Trondheim, preložil z dávkou fantázie starý výňatok z Elwynovej ságy. Je to oslavná báseň ktorá opisuje svadobnú hostinu Aelufa.

Dvanásť dní, na severnej pláni,

pod vykom vlčím, a jedla premiera.

I hory smejú sa, a kladiva zvuk i tlkot stály.

A mnoho nocí premárnených, pod mesiacom hodovali.

I posol severný, Aldautýr,

syn Rontrenterna, dopis v koži viazaný doniesol.

A kráľ Ortwald pozdravuje,

a meč krvou pokropený,

v medveďa zapichnutý.

I veľa padlo kačíc na oslavu,

i zvuk riečny a hudba nebeská,

okolo ohňa svieti.

Veľa piva z pohárov a rohov pitých i nože v mäse,

les vyrúbaný a dedinčania pohybu neschopný na zemi ležali.

Na dvere klopal Gradur, syn Hadróra, a mocne.

Najesť dostal na oslave Aelufa, i jeho oslave,

na dvere klopajúc a prísahu prísah vernú prednesejúc.

Mnoho vyriecť chcel, ale neschopný bol reči,

mnoho piva  vypil i medoviny a na zemi ležal on.

A jeho žena na to na ňom ležala

i spolu radostiam sa oddávali

a hostia hodovali stále bez pohnutia.

I takto do skorého slnka východu dovádzali.

A keď prvá kvapka dažďa im tvár skropila,

tak hostina konca nabrala

i dedina do svojich príbytkov pobrala sa.

Aeluf potom spolu z milou dlho spolu zostávali

a mnoho nocí spolu sa oddávali až na rok sa im syn narodil.

 

---